"كلانا لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We both have
• both have a
• We all have
• we both got
• 've both got
• both had
• us both having
• both have something

Guess We both have some shit to unload.
أظن أن كلانا لديه بعض الأمور التي يجب أن يفرغها

I think We both have something to prove to this town.
أعتقد أن كلانا لديه شئ ليثبته لهذه البلدة

Well, it would seem then We both have much to learn about your elusive fiancée.
يبدو أنّ كلانا لديه الكثير ليتعلمه عن خطيبتك الفاتنة

And since We both have a full afternoon off, now,
و بما أن كلانا لديه فراغ في فترة العصر ، الآن

Oh, I guess We all have questions.
اوه,اظن ان كلانا لديه اسئلة

we both got secrets we don't want getting out.
. كلانا لديه أسراره , التي لا يُريد أن يُفصح عنها

We've both got a lot to overlook.
كلانا لديه الكثير لإستطلاعه.

We both have very long and beautiful hair that was very full of bugs.
كلانا لديه شعر طويل و جميل و الذي كان مملوء كثيرا بالحشرات

Uh, fortunately, there's a lake house, which We both have access to.
لحسن الحظ هناك منزل البحيرة ألذي كلانا لديه وصول أليه

Look, we can't talk about this right now, because We both have someplace to be.
انظر، لا يمكننا الحديث عن هذا الأمر الآن لأن كلانا لديه مكان يجب أن يكون فيه

You're being too hard on yourself. We both have demanding jobs.
أنت تقسو كثيرًا على نفسك، كلانا لديه وظيفة تتطلّب جهدًا كبيرًا.

You think we're alike because We both have a chip in our brains?
أتظنين أننا متشابهين، لأن كلانا لديه شريحة في مخه ؟

We both have a pretty good idea how this will end.
كلانا لديه فكرة جيدة كيف سينتهي هذا الأمر

Well, I guess now We both have secrets we need to keep for each other.
حسنا , أعتقد الان أن كلانا لديه أسرار يجب أن نبقيها لبعضنا البعض

- Go on, it looks like We both have our own chiefing to do.
استمر, يبدو أنه كلانا لديه مهام قيادية ليقوم بها

Yes, well it looks like We both have some explaining to do.
أجل، يبدو أن كلانا لديه بعض الأمور ليفسرها

We both have a lot at stake in this town.
كلانا لديه الكثير على المحك في هذه البلدة

We all have blood on our hands.
كلانا لديه دماء علي يديه

Yeah, and you let your emotions get in the way of your job. So we both got our things.
أجل، وأنت تدع عواطفك تقف في طريق عملك، لذا كلانا لديه مساوئه

Well, we've both got companies to run,
كلانا لديه عمل ليديره

It's like we both had these holes in our lives, but now we fill each other's holes.
إنه مثل أن كلانا لديه فتحات في حياته ولكن الأن نملىء فتحات بعضنا البعض

I'm gonna chalk this up to us both having A type personalities.
سأقوم بتسجيل ذلك بأن كلانا لديه شخصية تنافسية