| No,I'm telling you,this day care thing is a non-starter. | Open Subtitles | كلا, أنا أخبركِ أن العناية اليومية هذه فاشلة |
| No, I'm just going back to something that you said earlier on. | Open Subtitles | كلا , كلا .. أنا فقط أرغب بالعودة لشئ ذكرته سابقاً |
| No, No, I'm the treasurer of the Picnic Committee. | Open Subtitles | كلا, كلا, أنا هو أمين لجنة خزينة النزهة. |
| I'm really tired. I worked all night. I got to get home. | Open Subtitles | كلا, أنا فعلاً تعبة, عملت طوال الليل وعليّ الوصول إلى المنزل |
| - No, I didn't. You told them! - No, I didn't! | Open Subtitles | كلا, أنا لم أفعل, أنت أخبرتهم كلا, أنا لم أخبرهم |
| No. I'm not even tired. I was just thinking of you. | Open Subtitles | كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك |
| No, I'm not going because of the thing at the Inn. | Open Subtitles | كلا, أنا لست ذاهبة غدًا بسبب الأعمال التي في الحانة |
| No, No, I'm just helping out, which is why I'm calling. | Open Subtitles | كلا, كلا, أنا أساعدها ليس إلاّ، ولهذا السبب اتصلتُ بك. |
| No, I'm just trying to catch a killer, and if it just so happens to be you, pal, that's just gravy. | Open Subtitles | كلا, أنا أحاول أن أمسك القاتل فحسب و لو كان ذلك سيكون أنتَ يا صاح ذلك سيكون رائعاً جداً |
| No, I'm just picking up the dress that this goes under. | Open Subtitles | كلا أنا أختار ثوب الذي يأتي فوقه , أنت سيء |
| No, I'm just trying to be a good business partner. | Open Subtitles | كلا, أنا أحاول فقط أن أكون شريك عمل ناجح |
| No, I'm saying that we need to win the war faster. | Open Subtitles | . كلا أنا اقول بأن علينا أن نَربحَ الحرب بشكل أسرع |
| No, I'm not inclined to think that Emir would lure Emma halfway around the world just to kill her. | Open Subtitles | قد تكون ميتة بالفعل كلا .. أنا لا أميل إلى الاعتقاد أن الأمير يقوم بأغواء إيما |
| No, No, I'm okay. I can't wait to go home. | Open Subtitles | كلا, كلا, أنا بخير لا أستطيع إنتظار عودتي إلى المنزل |
| No, I'm into her. Her, okay? Fuck your code! | Open Subtitles | كلا, كلا أنا معجب بها هي تباً لشفراتك |
| No. No. I'm the one that's confused. | Open Subtitles | كلا, كلا, أنا هي المشوشة لكني بدأت بتجميع الخيوط في رأسي |
| No, No, I'm telling her. I'm not making it... | Open Subtitles | كلا, كلا, أنا أخبرها أنا لا أجعل الأمر... |
| No, I'm mad about the prostitute in the kitchen. | Open Subtitles | كلا , أنا غاضبة من وجود العاهرة في المطبخ |
| No, I just mean that I'm relieved that the whole thing is over, you know, for the both of us. | Open Subtitles | كلا , أنا أعني بأنني مرتاح بسبب كل هذا الأمر .إنتهى , تعلمي , لكلانا |
| Oh, No, I have to get that fortune thingy. | Open Subtitles | كلا أنا يَجِبُ أَنْ أجد ذلك الحظ المجهول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 