"كلا بالطبع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course not

No. Of course not. Why does everybody always think I've been drinking?
كلا بالطبع لست ثملاً ، لماذا يظن الجميع أنني أتناول الكحول؟

Does that imply that it is wrong to be ambitious? Of course not.
فهل يعني ذلك أن من الخطأ أن نكون طموحين؟ الجواب كلا بالطبع.

No, Of course not, and I bet those cuts got there all by themselves.
كلا بالطبع لا وأفترض أن الجروح هذه جائت بنفسها

No, Of course not, because Wiley is throwing herself the biggest pity party.
كلا, بالطبع كلا لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة واليأس

Of course not, but the sooner this is over with, the better.
كلا بالطبع ولكن كلما كان ذلك أقرب كلما كان أفضل

No, Of course not. What are you talking about?
كلا, بالطبع لا, مالذي تتحدثين عنه؟

No, Of course not, there's only 2 ways.
كلا, بالطبع لا لكن هناك طريقتين

No, Of course not, that's why I had to use the cart.
كلا بالطبع ولهذا إستعملت العربة

YOU'RE GONNA FIRME? NO,Of course not. YOU'RE TOO IMPORTANT HERE.
كلا, بالطبع لا , أنتي مهمة جدًا هنا

Nah, Of course not. Donation? To Doctors of Hope?
كلا, بالطبع لا, هي لأطباء الأمل؟

- I shouldn't have trusted them. - Of course not. The Feds are idiots.
كان علي ألا أثق بهم - كلا بالطبع ، الفيدراليون الحمقى-

No. Of course not. She was just mostly concerned.
كلا, بالطبع لا هي في الأغلب قلقة

No, Of course not. Diana asked me to meet her here.
كلا بالطبع لقد طلبت مني أن أوافيها هنا

No, Of course not. I broke up with him.
كلا, بالطبع لا, لقد إنفصلت عنه,

No, Of course not.
كلا, بالطبع لا أفعل.

No, Of course not.
كلا كلا , بالطبع لا

No, Of course not.
كلا بالطبع لا تفعل

Oh, no. Of course not.
أوه، كلا بالطبع كلا.

No, Of course not. They're engineers.
كلا بالطبع لا فهم مهندسون

No, Of course not.
كلا, بالطبع كلا