"كلبتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dog
• my bitch

He'd broken in, fed pesticides to my dog... Killed her.
وكان قد اقتحم منزلي، وسمّم كلبتي بمبيدٍ حشريّ فقتلها

But my dog's about 100 pounds, brown and white.
ولكن كلبتي في حدود الـ100 باوند، بنية وبيضاء

it's my dog, it's Little Miss Can't Be Wrong.
إنها كلبتي الآنسة الصغيرة التي لا تُخطىء

When I was kid, my dog Poppy running across the grass, when I hit her, I liked that feeling.
عندما كنت طفلا كلبتي بوبي كانت تركض على العشب عندما ضربتها احببت ذلك الشعور

my bitch is my eyes. I'm not going anywhere without her.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Me and you very soon are gonna have to have a little talk about my dog.
أنا وأنت سنتحدث قريباً جداً عن كلبتي

Any chance you and Bernadette could take care of my dog?
هل يمكنك أنت و"برناديت" أن تقوما برعاية كلبتي ؟

I'm saying thanks for saving my dog's life.
أردت فقط.. أن أشكرك لإنقاذك حياة كلبتي

The most important people in my life are my wife, my daughters, and Barbara Boxer... my dog!
أهمّ الأشخاص في حياتي هم زوجتي، وبناتي، و "باربرا بوكسر".. كلبتي!

Thanks for helping me find my dog.
شكراً لمساعدتي في العثور على كلبتي

How come you didn't tell me my dog died?
و كيف لم تخبريني أن كلبتي ماتت؟

What do you mean they found my dog in Brookville?
ماذا تعني بأنهم وجودا كلبتي في بروكفيل؟

This is my dog Roxy.
هذه كلبتي روكسي

I don't even know where my dog is.
لا أعرف حتى أين كلبتي

Jackie was my dog.
جاكي كانت كلبتي.

But I went to see him, at his place, with my dog and a friend.
في نزله مع كلبتي وصديقتي

I'm going to get my dog here.
سوف أجلب كلبتي إلى هنا

my dog does not shit on brick.
كلبتي لايتبرز على الطوب

It was my dog, Jeannie. I'm just going to finish up.
كلبتي سأنهي سريعاً

- Cousin Dewey, now, you're worrying about me like you my bitch.
-إبن عمي أنت تقلق علي وكأنك كلبتي الصغيرة

But I called him my bitch.
لكني أسميه كلبتي