"كلب كبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big dog
• old dog
• a top dog
• large dog
• a big fuckin'dog

She came home with some big dog she found and passed out.
جاءت إلى المنزل بصحبة كلب كبير وجدته ومن ثم فقدت الوعي

While everyone was watching a couple of professional alley cats go at it, a big dog snuck in the back door and stole all the goodies.
بينما كان الجميع يشاهد صراع الهرتين الضالتين المحترفتين قدم كلب كبير من الباب الخلفي خلسة وسرق البضاعة

You know, it's really not cool to have such a big dog in such a tiny apartment all day.
اتعلم إنه ليس من الجيد الحصول على كلب كبير في شقة صغيرة جدا كهذه

And who's the big dog in town these days?
ومن هو كلب كبير في المدينة هذه الأيام؟

I guess you can teach an old dog new tricks.
أعتقد بأنك تستطيع تعليم كلب كبير حيل جديدة

Uh, we could use a top dog like yourself to convince the Germans to lift the arrest warrant.
يمكننا استخدام كلب كبير مثلك لإقناع الألمان لرفع مذكرة التوقيف

A really big dog threw a 2x4 at us and we're spinning out of control.
كلب كبير رمى علينا لوح خشبي و السيارة تدور خارج السيطره

I thought so, too! I can't -- that's just a big dog That just want a whole lot of love.
إنه كلب كبير يحتاج لكم كبير من الحب هذا كل ما في الأمر

Boy, some big dog dumped something on our lawn.
يا فتى , هنالك كلب كبير ملقى على عشب حديقتنا

I know some people can be intimidated by a big dog.
اعرف بعض الناس يمكن ان يخافوا من كلب كبير

Mrs. Croft, if the children have a big dog with them that's a good thing.
السيدة كروفت، إن لديهم أطفال كلب كبير معهم وهذا شيء جيد.

I'm gonna call Juliette; We're gonna need a big dog crate.
‫سوف أتصل بـ "جولييت"، ‫سوف نحتاج إلى قفص كلب كبير.

My programmers delineated The difference between a big dog and an alpha male.
المبرمجين لم يحددوا لى الفرق بين كلب كبير و الذكر الأول

Maybe we should just look for whoever's got a big dog.
ربما ينبغي علينا أن نبحث من لديه كلب كبير

You would like to have a big dog like him?
هل تودين أن يكون لديك كلب كبير مثله ؟

Well, Robert says he's a big dog.
حسنا، روبرت يقول انه كلب كبير.

Uh, it was an animal that had died in our keg room that was bigger than a cat but smaller than a big dog...
اه، كان حيوان توفي في غرفة برميل دينا الذي كان أكبر من القط ولكن أصغر من كلب كبير...

You're gonna postpone your wedding proposal yet again, all for the sake of big dog Daddy.
-حسناً سوف تؤجل تقدمك لطلبها للزواج مره أخرى ؟ كل هذا بسبب أب و كلب كبير ؟

So do you, you old dog.
وكذلك الحال بالنسبة لك، كلب كبير في السن.

I'd say that's from a very large dog, one pushing 100 pounds or so.
تقديري أنهم من كلب كبير جدا كلب يزيد عن 100 باوند

That dog is really creeping me out. It's a big fuckin'dog.
هذا كلب كبير وهو يرعبنى يارجل