"كلفنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cost me
• costs

He lived for 5 and 20 days. He cost me $50.
لقد عاش خمس سنوات و 20 يوما كلفنى 50 دولارا

That view cost me three times what the house did.
هذا المنظر كلفنى ثلاثة مرات أكثر مما كلفنى بهِ المنزل.

I caught her in the Walker ranch twice. It cost me plenty to fix that fence.
وجتها فى مزرعه عائلة الووكر و كلفنى الكثير لاصلاح الاسوار

Breaking off with Jaime nearly cost me my life.
انفصالى عاطفيا عن جايمى كلفنى حياتى تقريبا

-l'll pay back whatever it costs. -Good.
سأدفع مقابله مهما كلفنى الأمر حسن

Your insensitive remark just cost me all of my cred at school.
كلامك الغير حساس كلفنى مصدقيتى فى المدرسة

What do you think I forgot how much it cost me to get you elected... by spreading stories... about your opponent's sexual preferences?
أتظن أنى نسيت كم كلفنى حصولك على الأنتخابات بنشر القصص حول تفضيلات معارضك الجنسية

It may cost me 800 life points, - - but my Valkyria now gains 500 attack and defence points - everytime I play a Magic or Trap Card.
ربما ذلك كلفنى 800 نقطه اساسيه ولكن كل كرت سحرى العبه تزيد الساحره 500 نقطه هجوميه و دفاعيه

What you did in Mexico was stupid, greedy and it may have cost me my advantage.
ما فعلته فى المكسيك كان غبياً وجشعاً وربما كان كلفنى مصلحتى

cost me a fortune to get it removed.
كلفنى الأمر ثروة حتى أستطيع إزالته

I made a choice, and that choice cost me more than I wanted it to.
لقد قمت بإختيار وقد كلفنى ...هذا الاختيار أكثر مما أردت له

cost me nearly everything I have left... but she's safe.
كلفنى تقريبا كل شىء تركته... لكنها آمنة.

And it cost me $300 and I don't know which side is the front!
لقد كلفنى 300 دولار ولا اعرف كيف ارتديه

Yes, my half-heart... that cost me all of my soul.
نعم, نصف قلبى والذى كلفنى كل روحى

I pledged myself to him, even if it cost me my life.
،أنا سأظل تابعه .إذا كلفنى ذلك حياتى

- Unbelievable. - My work has cost me dearly.
غير قابل للتصديق عملى كلفنى الكثير

I made a mistake, and it almost cost me everything.
.لقد ارتكبت خطأ، وقد كلفنى كل شىء

It cost me my girl.
لقد كلفنى فقدان فتاتى

His first night in the joint, Dufresne cost me two packs of cigarettes.
دفرين) كلفنى علبتى سجائر فى ليلته الأولى

We'll fight this through for you, no matter how long it takes or how much it costs.
سنحارب من أجلك, مهما كلفنى ذلك من مال او من وقت .

Whatever this costs, I'll just take care of it, all right?
انا سأعتنى بهذا الامر مهما كلفنى ذلك