"كلما أسرعنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The sooner we
• the faster we
• sooner we get
• as soon as we

The sooner we find the leopards, The sooner we save the world.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

The sooner you do, The sooner we'll be done.
كلما أجبت عليها أسرع كلما أسرعنا في الانتهاء

The sooner we operate, the better the chances for recovery.
كلما أسرعنا في إجراء العملية كلما تحسنت فرص الشفاء.

the faster we start looking, the faster we're gonna find her.
إسمع، كلما أسرعنا في البحث عنها، كلما أسرعنا في إيجادها.

The sooner we get this plane off the evening news the better.
كلما أسرعنا في الإنتهاء من القضية خارج الاخبار كلما كان أفضل.

I would like to suggest that The sooner we get this information, the better.
وأود أن أقترح أنه كلما أسرعنا في الحصول على هذه المعلومات، كلما كان ذلك أفضل.

The sooner we clear, The sooner we plant.
كلما أسرعنا في التنظيف كلما زرعنا في وقت أقرب

The sooner we can leave this stinkhole, the better.
كلما أسرعنا في مغادرة هذه المجارير كان ذلك أفضل

The sooner we can get Dad locked up, the better.
كلما أسرعنا في تدبير القبض على أبي ، كان أفضل

And we're actually pretty busy right now, so The sooner we can get this over with, the better.
لذا كلما أسرعنا في الأنتهاء من هذا كلما كان ذلك أفضل

It's a ghost, plain and simple, and The sooner we get to burning'bones, The sooner we can get back to figuring out how to save the world.
إنه شبح بكل بساطة و سهولة و كلما أسرعنا في حرق العظام كلما أستطعنا العودة لإكتشاف

Look, The sooner we talk, the sooner you get back to selling cars.
استمع، كلما أسرعنا في الحديث أسرعت في العودة لبيع السيارات

- WHISPERS: - The sooner we get on with it, The sooner we are out of here.
كلما أسرعنا في الحصول عليه كلما أسرعنا في الخروج من هنا

The sooner we get this all behind us, the better. FROM UNKNOWN: NO KNOWN HOME ADDRESS FOR LON SCOTT
كلما أسرعنا في التخلص كل هذا وراءنا كان ذلك أفضل اللعنة

The sooner we get her and the baby out of there, the better.
كلما أسرعنا في الحصول عليها هي والطفل من, كلما كان افضل

The sooner we get this done, the sooner you can move on.
كلما أسرعنا في الانتهاء من هذا الأمر فسوف يمكنك المضي قدماً بسرعة

The sooner you tell us what you know, the faster we can make sure everyone is safe.
كلما أخبرتنا بما تعرفه باكراً كلما أسرعنا في التأكد من كون الجميع بخير

the faster we get those lights on, The sooner we will uncover what our target's true intentions are.
كلما أسرعنا في أضاءة تلك الأنوار كلما أسرعنا في كشف النوايا الحقيقية لهدفنا

The more we find, the faster we find them,the better our chances of figuring out where the next ones will come from.
كلما وجدنا المزيد منها، كلما أسرعنا في تعقبهم وستتحسن فرصنا في معرفة من أين ستأتي التالية

Going straight to her as soon as we get out of here.
كلما أسرعنا في الاتصال بها كلما خرجنا أسرع من هنا