"كلمة أخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last words
• last word
• a final word
• one final word

I guess I don't really have any last words.
أحزر بأن ليس لدي أي كلمة أخيرة

Selma Jezkova, do you have any last words?
سيلما جيزكوفا هل لديك كلمة أخيرة

- Any last words before I throw you off?
هل لك كلمة أخيرة قبل أن أقذفك؟

Please remember, there is no last word in diplomacy.
تذكر من فضلك ، ليس هناك كلمة أخيرة للدبلوماسية

That is what I wished to say, with a final word on the high-level meeting.
ذلك ما وددتُ قوله، مع كلمة أخيرة بخصوص الاجتماع الرفيع المستوى.

I should like to say one final word concerning the transparency of the work of the Committee, to which we are committed and which we will always try to improve.
وأود أن أقول كلمة أخيرة بشأن الشفافية التي التزمنا بها في عمل اللجنة، والتي سنحاول دائما تحسينها.

Any last words for your father?
أتريدين قول كلمة أخيرة لوالدكِ؟

I reckon he's asking for your last words, Sid.
أظن أنه يسأل عمّا إذا (كان لديك كلمة أخيرة ، (سيد

Any last words?
ألديك كلمة أخيرة ؟

Any last words, Shane?
هل من كلمة أخيرة, شين؟

"They're fabulous". You got any last words?
" إنه رائع " هل لديك كلمة أخيرة ؟

Any last words?
أى كلمة أخيرة ؟

Any last words?
أي كلمة أخيرة ؟

You got any last words?
هل لديك أي كلمة أخيرة ؟ نعم

I'll give you some last words. I quit.
سأعطيك كلمة أخيرة أستقيل

Any last words?
ألديك كلمة أخيرة تقوليها ؟

Any last words before I open this door and murder you?
أيّ كلمة أخيرة قبل أن أقتلك؟

-Any last words?
هل من كلمة أخيرة يا...

And just for a last word, there may be somebody else in this town who's always felt about you like that.
و كلمة أخيرة فقط ، ربما كان هناك أحد فى هذه البلدة كان دائماً يشعر بك

I returned as a matter of courtesy to give you the last word.
عدت على سبيل المجاملة لإعطائك كلمة أخيرة

I should now like to say a final word about the United Nations, which plays a central role in consolidating a sustainable peace in Afghanistan.
أود الآن أن أقول كلمة أخيرة بشأن الأمم المتحدة، التي تؤدي دورا مركزيا في توطيد السلام المستدام في أفغانستان.

I would like to add a final word about what we hope a CTBT will achieve in making our world a safer place.
وأود أن اضيف كلمة أخيرة عما نأمل أن تحققه معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية في جعل عالمنا مكاناً أكثر أماناً.

one final word on the question of peace and security.
كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.