"كلمة بلدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my word

I'm not trying to pull a fast one, you have my word.
حسنا؟ إنني لا أسعى لسحب واحد سريع ، لديك كلمة بلدي.

If you lower your weapons, you have my word you will be safe.
إذا كنت خفض الأسلحة الخاصة بك، لديك كلمة بلدي سوف تكون آمنة.

I'll be in and out in 48 hours, and you have my word, Celeste.
سأكون في والخروج في غضون 48 ساعة , وكان لديك كلمة بلدي , سيليست.

Look, you can take everything that you want, but you're gonna have to take my word along with it.
نظرة، يمكنك أن تأخذ كل ما تريد، ولكن أنت ستعمل أن تأخذ كلمة بلدي معها.

See, the thing about that is... you'd only have my word to go by, which forces my inner boy scout to not take advantage.
انظر، والشيء عن ذلك هو... عملتم فقط كلمة بلدي ليذهب بها، الذي يفرض بلدي الداخلي الكشافة لعدم الاستفادة منها.

I mean, I get that you'll just have to take my word for this, but... she wasn't even the one I was aiming for.
أعني، أحصل على أنه سيكون لديك فقط لتأخذ كلمة بلدي لهذا، ولكن... كانت ولا حتى واحد كنت تهدف ل.

You have my word on that.
لديك كلمة بلدي على ذلك.

You have my word.
لديك كلمة بلدي.

I gave you my word.
أعطيتك كلمة بلدي.

You have my word.
لديك كلمة بلدي,