"كلمة سريعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quick word

Er, hi. Excuse me, would you mind if I had a quick word...
المعذرة،هل تمُانعين لو حصلتُ على كلمة سريعة

The governor's just hoping to have a quick word with you.
تأمل المحافظة فقط أن يكون لها كلمة سريعة معك

Hey, Eric, you mind if I have a really quick word with your dad?
مرحبا ايريك هل تمانع ؟ لو كانت لدي كلمة سريعة مع والدك؟

I'm just going to have a quick word with our hostess and then I'm going to be right back to, uh, top you up.
لدي كلمة سريعة مع مضيفتنا ثم سأعود بسرعة لخدمتكم.

Now, if you'll forgive us, I just want a quick word with your man here.
الآن ، إذا كنت سوف يغفر لنا ، أريد فقط كلمة سريعة مع الرجل هنا.

Cisco, can I have a quick word?
سيسكو هل استطيع ان اكلمك كلمة سريعة

- Sergeant Angel,hi,hi, a quick word.
-الرقيب , آنجل , مرحبا , مرحبا , كلمة سريعة

- Thanks. Let me just have a quick word with little Jules.
دعني اقول كلمة سريعة مع ابنتي الصغيرة

Professor, a quick word, please.
-بروفيسور، كلمة سريعة معكِ من فضلك -ماذا ؟

quick word with Mr. Corrigan and then... lights out, Willie.
كلمة سريعة مع السيد كوريغان ثم... الوداع، ويلي

A quick word before I leave for home.
كلمة سريعة قبل عودتي إلى المنزل.

Well, we've got a quick word from our sponsor and then we'll be back with your calls.
حَسناً، نحن عِنْدَنا a كلمة سريعة مِنْ ضامنِنا وبعد بإِنَّنا سَنَكُونُ خلفيينَ بنداءاتِكَ.

I wanna have a quick word with them about, um... finger marks.
أريد منكي كلمة سريعة حول, بصمات الأصابع

We just wanted to have a quick word with him, that's all.
فقط أردنا منه كلمة سريعة هذا كل شيء

I just wanted a quick word.
أردت كلمة سريعة فحسب

Quick, quick word.
سريعاً، كلمة سريعة

A quick word, Colin. It's a church matter. Could we go in there?
(كلمة سريعة ، (كولين أنه أمر يخص الكنيسة ، هل يمكننا الدخول هناك؟

Wanted to have a quick word with you.
تريد كلمة سريعة منك.

We'd like a quick word with Jack Connaughton, please.
أردنا كلمة سريعة Jack Connaughton-مع (جاك) رجاءً.

A quick word for the Sandford Citizen.
كلمة سريعة لمواطنون ساندفورد