| address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda | UN | كلمة معالي الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا |
| address by His Excellency The Honourable Kevin Rudd, Prime Minister of Australia | UN | كلمة معالي الأونرابل كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا |
| address by His Excellency The Honourable Orette Bruce Golding, Prime Minister of Jamaica | UN | كلمة معالي الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا |
| address by His Excellency The Honourable Orette Bruce Golding, Prime Minister of Jamaica | UN | كلمة معالي الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا |
| address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independent State of Samoa | UN | كلمة معالي الأونرابل تويلاإيبا لوبيسولياي سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في دولة ساموا المستقلة |
| address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda | UN | كلمة معالي الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا |
| address by His Excellency The Honourable Apisai Ielemia, Prime Minister of Tuvalu | UN | كلمة معالي الأونرابل أبيساي إييليميا، رئيس وزراء توفالو |
| address by His Excellency The Honourable Patrick Manning, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago | UN | كلمة معالي الأونرابل باتريك مانينغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو |
| address by His Excellency The Honourable Tuila'epa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independent State of Samoa | UN | كلمة معالي الأونرابل تويلاإيبا لوبيسولياي سايليلي مالييليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة |
| address by His Excellency The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga | UN | كلمة معالي الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا |
| address by His Excellency The Honourable Ratnasiri Wickramanayake, Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | كلمة معالي الأونرابل راتناسيري ويكراماناياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
| address by His Excellency The Honourable Apisai Ielemia, Prime Minister of Tuvalu | UN | كلمة معالي الأونرابل أبيساي إييليميا، رئيس وزراء توفالو |
| address by His Excellency The Honourable Patrick Manning, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago | UN | كلمة معالي الأونرابل باتريك مانينغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو |
| address by His Excellency The Honourable Tuila'epa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independent State of Samoa | UN | كلمة معالي الأونرابل تويلاإيبا لوبيسولياي سايليلي مالييليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة |
| address by His Excellency The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga | UN | كلمة معالي الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا |
| address by His Excellency The Honourable Ratnasiri Wickramanayake, Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | كلمة معالي الأونرابل راتناسيري ويكراماناياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
| address by His Excellency The Honourable Mr. Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta | UN | كلمة معالي الأونرابل السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة |
| address by His Excellency The Honourable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia | UN | كلمة معالي الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا |
| address by His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | كلمة معالي الأونرابل نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| address by His Excellency The Honourable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia | UN | كلمة معالي الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 