"كلمة منها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• word of it
• a word of
• word from her

Bad news is, I can't read a word of it.
الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها

I had a ten minute conversation with Yosemite Sam and I didn't have to listen to a word of it.
قمت بمحادثة لمدة 10 دقائق مَع يوسمايت سام و لم اضطر للإستماع إلى كلمة منها

Yeah, that was me too, and I meant every word of it.
, أجل، كان هذا أنا أيضاً و كنت أعني كل كلمة منها

Everyone's wondering, any word from her yet?
الكل يتساءل . هل حصلت على أي كلمة منها ؟

- Sure. A doctor wrote me this note. I can't make out a word of it.
طبيبة كتبت لي ملاحظة لا أستطيع فهم كلمة منها

I called him a liar and a thief and probably a sociopath, and I meant every word of it.
وربمامعتلّإجتماعياً، ولقد عنيت كل كلمة منها

Every single word of it! And you'll have to believe each and every word.
يجب أن تسمعي كل كلمة وتصدقي كل كلمة منها

It was brilliant, even though I didn't understand a word of it.
لقد كان رائعاً , بالرغم من أَنِّى لم أفهم أيَّ كلمة منها

I'm sick of your song and dance. I don't believe a word of it.
سئمت كل أهازيجك هذه، ولا أصدق ولا كلمة منها

Quite apart from the need for the Judges to read and study this vast if also fascinating array of material, almost every word of it, of course, had to be translated into the other language of the Court.
وبغض النظر عن ضرورة أن يقرأ القضاة وأن يدرسوا كل هذا الكم الهائل والمثير من المواد، فإن كل كلمة منها لابد من ترجمتها إلى لغة المحكمة. ومن الواضح أنها عملية تستغرق وقتا طويلا.

Every word of it's the truth, so'elp me.
كل كلمة منها حقيقية لذا ساعدنى

no. Every word of it is true.
لا ليست مجرد قصة لا كل كلمة منها حقيقة

Mulder, I don't believe a word of it.
مولدر، أنا لا أعتقد كلمة منها.

Because your mother issued a press release? We erased your message before she could hear a word of it.
محونا رسالتك قبل سماعها كلمة منها.

I don't believe a word of it,
لا أصدق كلمة منها

I have been wondering, awaiting word from her.
إننى أتسائل ، فى انتظار كلمة منها