| See, We all have different ideas and no one is compromising. | Open Subtitles | انظري, كلنا لدينا افكار مختلفة وولا واحد يريد ان يتنازل |
| Like I said before, we're not the future crimes unit, and We all have our assignments out there-- | Open Subtitles | كما قلت سابقا , نحن لسنا وحدة مكافحة جرائم المستقبل, و كلنا لدينا واجباتنا لنقوم بها |
| We all have a stake in this. Don't think you don't. | Open Subtitles | كلنا لدينا مصلحة في ذلك , ولا تعتقد بأنك مختلف |
| So I'm a little homophobic. We all got our stuff, right? | Open Subtitles | إذاً أنا متخوف من الشواذ قليلاً، كلنا لدينا مشاكلنا, صحيح؟ |
| - We've all got a gay experience or two in our back pockets. | Open Subtitles | كلنا لدينا تجربة شاذة أو تجربتين في ماضينا |
| I'm just saying... don't We all have a sex toy in our suitcase? | Open Subtitles | انا فققط اقول اليس كلنا لدينا العاب جنسية في حقائبنا؟ |
| Look, the truth is We all have a bigger problem now, and you know it. | Open Subtitles | اسمع، الحقيقة هي كلنا لدينا مشاكل أكبر الآن . و أنت تعرف هذا |
| Well, you know what they say. We all have a double somewhere in the world. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعلمين ما يقولون كلنا لدينا شبيه في مكان ما في العالم |
| We all have one goal, to save the world, starting with your patient. | Open Subtitles | كلنا لدينا الهدف ذاته، إنقاذ العالم بدءاَ بمريضتك |
| Not that I don't understand you but We all have families to feed. | Open Subtitles | ليس أنه أنا لا أفهمك لكن كلنا لدينا عائلات لنطعمها |
| You know, We all have things from our past we wish we could do over. | Open Subtitles | كما تعرفين , كلنا لدينا أخطاء من الماضي . ونتمنى لو بوسعنا تخطيها |
| We all have things that we want to keep to ourselves. | Open Subtitles | كلنا لدينا ما نرغب في الاحتفاظ به لأنفسنا |
| We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse. | Open Subtitles | كلنا لدينا أسرار عميقة ونخفي عواطفنا ، كونتيسة |
| Yeah, well, I think I'm fat. So, I guess We all have issues. | Open Subtitles | نعم , انا اعتقد اني سمينة لذلك كلنا لدينا مشاكل |
| I don't know, We all have dreams, right? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، كلنا لدينا أحلام، أليس كذلك؟ |
| Look, it's okay. We all have fears. | Open Subtitles | أنظري, كل شيء على ما يرام كلنا لدينا مخاوف. |
| We all have moments when we need the help of another human being. | Open Subtitles | كلنا لدينا لحظاتنا نحتاج فيها للمساعده من شخص أخر |
| I'm sorry, Kenz, but We all got our burdens to bear. | Open Subtitles | اسف كينز لكننا كلنا لدينا اعباء علينا تحملها |
| Of course you got a ma.Everybody's got a ma. We all got a ma, but... | Open Subtitles | بالطبع لديك أم الكل لديه أم, كلنا لدينا أم |
| Rhys. Sorry. We've all got family. | Open Subtitles | كلنا لدينا عوائل حالما ننتهي نراهم بشكل أسرع |
| We've all had good reason to be on edge lately. | Open Subtitles | كلنا لدينا أسباب مؤخرا لنكون حذرين |
| You got enough to worry about. We all do. | Open Subtitles | لديك ما يكفيك لتقلقي بشأنه كلنا لدينا ذلك |
| Yes, yes, yes. We all had plans. Except for me, ironically. | Open Subtitles | أجل ، كلنا لدينا مخططات باستثنائي فأنا حيث أريد أن أكون بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 