"كلنتن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clinton

Bill Clinton's mentor and Georgetown University Political Science Professor, -
مستشار بيل كلنتن وأستاذ العلوم السياسية،بجامعة جورج تاون،

It's fairly risky business what President Clinton did, to put his wife in charge of some big policy program.
هو عملُ خطرُ جداً الذي الرّئيس كلنتن عَمِلَ، لوَضْع زوجتِه مسؤولة عن بَعْض برنامجِ السياسةِ الكبيرِ.

She is like a beautiful virgin... escaping the clutches of a lecherous bear... and running to Bill Clinton to save her maidenhood.
هي مثل عذراء جميلة تهرب من أنياب دبّ داعر وتركض إلى بيل كلنتن لإنقاذ عذريتها

Man, Clinton testimony didn't get this many hits
يارجل، شهادة كلنتن لم تحصل على العديد من الطلبات

Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo...
اليوم الرئيس كلنتن تنصَب مخاوفه ...في الحالة المتدهورة في سرايفو

Hello, Sheriff. Mrs. Clinton will fill you a couple of mugs and plates.
مرحباً، ماريشال سّيدة كلنتن ممكن ملأ قدحان وصحن.

Domino: Barbara Bush and Hillary Clinton were next.
الدومنة باربرة بوش وهيلاري كلنتن كانت قادم.

Today I am announcing the formation of the President's Task Force on National Health Reform, chaired by the First Lady, Hillary Rodham Clinton.
اليوم أُعلنُ التشكيلَ لجنةِ عمل الرّئيسَ على إصلاحِ الصحةِ الوطنيِ، تَرأّستْ مِن قِبل السيدة الأولى، هيلاري رودهام كلنتن.

Reacting to burning an effigy of Hillary Clinton.
يَرْدُّلإحتراقدميةَ هيلاري كلنتن.

There was a call from Clint Eastwood... secretary to Mr Bill Clinton of America.
كان هناك نداء من كلنت إيستوود... السكرتير إلى السّيد بيل كلنتن أمريكا.

The Clinton watchdogs finally freaked out about it, closed down.
لكن لجان الرقابة الخاصة بـ (كلنتن) خشت الاستمرار فيها, فأغلقوها

It's the president Clinton show.
هو الرئيسُ معرض كلنتن.

This morning President Clinton made some cryptic remarks which aides attributed to an overly tight necktie.
ظهر هذا الصباح الرئيس (كلنتن) لالقاء بعض الملاحظات الغامضة، والتي بررها المساعدون بربطة العنق الضيقة.

Senator Dole, why should people vote for you instead of President Clinton?
سيناتور (دول)، لماذا يتوجب على الناس التصويت لك بدلاً من الرئيس (كلنتن)؟

If Al Gore had won the election, if President Gore had sent his top emissary out here-- say he sent Bill Clinton out here-- to talk to leaders in Hollywood about how the entertainment industry could help right now, would you have had an objection?
لو أن (آل غور) فاز بالانتخابات ثم أرسل أعلى مستشار لديه، وليكن (بِل كلنتن) إلى لوس آنجلس ليتحدث إلى أهم مدراء هوليوود

Some Republicans complain Mrs. Clinton is getting a free ride.
(مراسل# 3)بَعْضالجمهوريينيَشتكونَ السّيدة كلنتن تُصبحُ يُحرّرُ جولةً.

It's a personal gift from Bill Clinton.
هو a هدية شخصية مِنْ بيل كلنتن.

And the democratic junior high senator from New York,Hillary Rodham Clinton.
و(هيلاري كلنتن) السيناتور الديمقراطية من نيويورك

And this is because of a survey showing that people feel that America has lost its moral compass under Clinton.
وسبب هذا هو دراسة أظهرت أن الناس يشعرون أن أمريكا فقدت بوصلتها الأخلاقية في عهد (كلنتن)

Sentenced two to four years for manslaughter paroled last month from Clinton.
حُكم عليه بالسجن من سنتين إلى أربع للقتل الغير المتعمد، خرج بإطلاق سراح مشروط الشهر الماضي من (كلنتن)