"كلنتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clinton
• Clintons

He doesn't know I know, but Clinton let it slip once.
هو لا يعرف أنى أعرف لكن كلنتون أنزلق ذات مره

Deborah Connors' intimate talk with former president Bill Clinton.
حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون

J, like former president Clinton and former prime minister Tony Blair, you and I have what some might call a special relationship.
جي, على وجهه الشبه بالرئيس السابق كلنتون و رئيس الوزراء السابق توني بلير, أنا و انتي نملك ماقد يسمية البعض

President Clinton has already proposed a six-point response to the financial crisis.
واقترح الرئيس كلنتون استجابــة من ست نقاط لﻷزمة المالية.

President Clinton's statement, which I just read out, points us in the right direction to correct this very unfortunate state of affairs.
وبيان الرئيس كلنتون الذي قرأته للتو يوجهنا الوجهة السليمة لتصحيح هذا الوضع المؤسف للغاية.

I ask that the texts of President Clinton's remarks and the Presidential Determination be circulated together as an official document of the Conference on Disarmament.
وأطلب تعميم نصي ملاحظات الرئيس كلنتون والقرار الرئاسي معاً بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.

It was expected to encompass the entire security prison population by the time President Clinton arrived in Israel a few days later.
والمنتظر أن يشمل جميع المسجونين ﻷسباب أمنية حين يصل الرئيس كلنتون إلى إسرائيل بعد بضعة أيام.

:: President Clinton's 1996 Executive Order 13007 on Indian sacred sites
:: الأمر التنفيذي رقم 13007 الذي أصدره الرئيس كلنتون في عام 1996 بشأن الأماكن المقدسة للهنود الحمر

:: President Clinton's 2000 Executive Order 13175 on consultation and coordination with Indian tribal governments
:: الأمر التنفيذي رقم 13175 الذي أصدره الرئيس كلنتون في عام 2000 بشأن التشاور والتنسيق مع الحكومات القبلية للهنود الحمر

That visit also demonstrates the attention President Clinton attaches to events in Georgia.
وهذه الزيارة إنما تدلل كذلك على الاهتمام الذي يوليه الرئيس كلنتون لﻷحداث في جورجيا.

President Clinton kindly referred to our initiative yesterday, and we particularly value his support.
وإن الرئيس كلنتون قد تفضل باﻹشارة إلى مبادرتنا باﻷمس، ونحن نقدر دعمه تقديرا خاصا.

As President Clinton had said in his statement to the General Assembly, there was an urgent need to establish a strong mandate for an office of inspector general.
ومثلما أكد الرئيس كلنتون عندما تحدث أمام الجمعية العامة، فإنه من الملح إنشاء مفتشية عامة تتمتع بصلاحيات واسعة.

As President Clinton noted in his congratulatory message on Palau's independence,
وكما أشار الرئيس كلنتون في رسالة التهنئة بمناسبة استقلال بالاو،

In particular, President Clinton offered his personal support and active engagement in the search for peace.
وبالتحديد أعرب الرئيس كلنتون عن دعمه الشخصي ومشاركته النشطة في البحث عن السلم.

The medal, which was awarded by President Clinton, also carried a cash award of $100,000 to be shared by the two recipients.
وشفعت ميدالية الحرية التي منحها الرئيس كلنتون بجائزة نقدية قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دولار ليتقاسمها المتلقيان معا.

We congratulate President Clinton on his commitment to struggling against the forces of protectionism in his country and elsewhere in North America to trying to forge ahead.
ونتوجه بالتهنئة إلى الرئيس كلنتون الذي التزم بمكافحة قوى الحمائية في بلاده وفي أماكن أخــرى فــي أمريكا الشمالية في محاولة الاسراع في السير قدما.

I might think twice out in the field, but I've been reading people in the classroom since the Clinton years.
ربما أفكر بتردد في الميدان لكني أقوم بقراءة الناس في الصف منذ أيام كلنتون

Remember I met Hillary Clinton at LaGuardia?
تتذكرين أني قابلت هيلري كلنتون في لاغوارديا؟

It's like, Bill Clinton constantly vacations - with the Bushes and they call him their son.
هو مثل، بيل كلنتون يقضى العطلات بشكل ثابت مع عائلة بوش وهم يدعونه إبنهم.

I named him Bill because I got him when Clinton was in office and as a puppy, he was humping everything.
اسمته بيل بالنسبه الى بيل كلنتون عندما كان الرئيس وككلب كان يقفز على اي شيئ ايضا

The Clintons have arrived in London to attend the funeral of Princess Diana.
وصلت عائلة كلنتون إلى لندن .لحضور جنازة الأميرة ديانا