"كلهن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They're all
• They all
• all of them
• them all
• are all
• were all

St. Mary's is just down the road, and They're all Catholic.
بنات مدرسة سانتا ماري في أخر الطريق و كلهن كاثوليكيات.

They're all scared, but they still open their doors.
كلهن خائفات ، ولكنهم ما زلن يفتحون أبوابهم

You know, all those shitty-ass farm roads, you know, They all look alike.
هل تعلم كل الفتيات الريفيات اللعينة هل تعلم كلهن متشابهات

Aren't They all about mixing with those KT losers this semester?
ألسن كلهن مهتمات فقط بالإختلاط هذا الترم مع أعضاء كي تي الفاشلون؟

The Special Rapporteur is pleased to note that since his visit, 318 women prisoners, all of them pregnant or mothers with young children, have been released on humanitarian grounds from various detention facilities, including Myitkyina prison.
ويسر المقرر الخاص أن يشير إلى أنه منذ قيامه بزيارته، تم الإفراج من مختلف السجون، عن 318 سجينة، كلهن من الحوامل أو الأمهات ذوات الأطفال الصغار، لدواعِ إنسانيــة، بما فيها سجن ميتكيينا.

all of them who say that they had these implanted in them.
كلهن يقلن انهن كان لديهن شيئًا مزروع داخلهن.

Man, when you see them all together like this, there are a lot of inmates.
حين تراهن كلهن معا هكذا تدرك ان عدد السجينات كبير

They're all beautiful. Until they're snarIing after your trust fund like a pack of ravening wolves.
كلهن فتيات جميلات إلى أن يسعين وراء مالك كالذئاب الجائعة

They're all dying to see my new line of lingerie
كلهن متحمسات جدا لرؤية خطى الجديد لملابس اللانجرى أتصممين لانجرى ؟

They're all the same these bloody virgins, they just tease us, that's all.
كلهن مثل بعضهن العذراى اللعناء , فقط يثيرونك .. هذا كل الأمر

Women are not different, They're all the same.
النساء لسن مختلفات كلهن متشابهات

You'll learn to whore. They all do.
يجب أن تتعلمي كيف تكونين عاهرة كلهن يتعلمن بالبداية

How can They all be in love with me? Exactly, how can they?
كيف يمكنهن كلهن من الوقوع بحبي بالضبط كيف يمكنهن ؟

They all wanting to pretend they're robots.
كلهن يردن أن يتظاهرن بأنهن كالإنسان الآلى

Do They all fall as easily as that, those Maisies and all those others?
هل كلهن يقعن بسهولة على هذا النحو كالسيدة سبرنجفيلد و جميع هؤلاء الآخريات؟

They all want it. all of them!
بغض النظر عن ما تقوله النساء، كلهن يردنه

While it was functional, the Commission recorded testimony from 3,399 women in its initial investigation and 1,580 women in its second, almost all of them victims of sexual violence.
وفي فترة عملها سجلت أقوال 399 3 امرأة في مرحلتها الأولى وأقوال 580 1 امرأة في مرحلتها الثانية، كلهن تقريبا تعرضن للعنف الجنسي.

Top women politicians in Estonia felt themselves to be in an unequal situation as compared to their male colleagues, but not all of them were prepared to challenge such a situation.
وكان رأي المشتغلات بالسياسة في المستويات العليا في إستونيا أنهن في وضع غير مكافئ لوضع أقرانهن من الذكور، ولكن ليس كلهن على استعداد لتحدي هذا الوضع.

We've tried a lot of nanny ? s. Brahms has turned them all down, so ...
لقد جربنا الكثير من المربيات لم يُعجبن برامز كلهن لذا

He was born with eleven, but as a magician, he uses them all.
وُلد بـ احد عشر اصبع ولكنه كساحر يستخدمهن كلهن

Claire, Trish, Sylvia, and Ammy are all crazy about me.
كلير، وتريش، وسيلفيا وآمي كلهن مجنوناتٌ بي

Yeah, and they were all burner cells. So, dead end.
أجل، كلهن على هاتف "برنر" لذلك هذه هي النهاية