"كله لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's all yours
• all for you
• - All yours
• is all yours
• whole you
• It's all you
• He's all yours

It's all yours. I'm just here to help the doc.
هذا كله لك, أنا كنت أوًد أن أساعد الطبيبة

And if you think it's worth the other half, It's all yours.
ولو اعتقدت أنه يستحق النصف الآخر .كله لك

You beat that offer by tomorrow, It's all yours.
إذا هزمت هذا العرض بحلول الغد سيكون كله لك

I know. That's why I made this for you. It's all for you.
أعلم هذا ، لهذا أنا صنعت هذا لك ، أنه كله لك ثق بي بني

It was all for you, I had to.
لقد كان كله لك , لقد أضطررت لهذا

- All yours. - That's at least a seven-hour post.
كله لك - هذا على الأقل يحتاج سبع ساعات لكتابة تقرير -

Yesterday was my diaper day. Today he is all yours, and it's gonna get nasty.
لقد حظيت بالأمس على منصب مدير الحفاضات أما اليوم فهو كله لك

But look, whether it's this girl or the next girl, you need to find someone that accepts the whole you, warts and all.
ولكن نظرة، سواء أكان هذا الفتاة أو الفتاة القادمة، كنت بحاجة إلى العثور على شخص ما أن يقبل كله لك والبثور والجميع.

- It's all you.
اضطراب ما بعد الصدمة الفضل كله لك

Abscess. Needs draining. He's all yours.
الخرّاجة, تحتاج للتجفيف, إنه كله لك

It's all yours. I just need a little bit for the life insurance.
كله لك انا فقط حتاج القليل من اجل التأمين على الحياة

It's all yours. I just need a little bit for the life insurance.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

Okay, well, uh, give us a few minutes to finish getting ready, and then It's all yours.
أوكي، حَسناً , أهـ، أعطينا بضعة دقائق للإنْهاء من الإِسْتِعْداد، وبعد ذلك كله لك.

This is the first floor, and It's all yours.
هذا هو الطابق الأول و هو كله لك

The warden's got $280 I had on me. It's all yours.
المأمور معه 280 دولاراً تخصنى المبلغ كله لك

Now It's all yours... just the way you like it.
كله لك الأن _ فقط, كيفما تحب الأمور _

No, Marnie, this is all for you!
كلا يا مارني, هذا كله لك

Hey! Knock it off! It's all for you!
كف عن هذا إنه كله لك

No, it's all for you. I think you deserve it.
لا كله لك أعتقد انك تستحقه

- All yours! - And there's no Lobo to share it with.
كله لك وليس هناك لبس لاشاركه به

I'll only use one side. The rest is all yours.
أنا أستخدم جانب واحد ،الباقي كله لك

Right here, baby. It's all you.
ها هو يا فتى كله لك

He's all yours, boss.
. هو كله لك أيها الرئيس