| Clotilde Ndagijimana UNICEF Detained in Butare, Rwanda, since 14 April 1995. | UN | كلوتيلد نداغيجيماريا محتجزة في بوتاريه، رواندا، منذ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥. |
| Mme. Clotilde Mboumba Loueyi, épouse Bouddhou, Conseiller | UN | السيدة كلوتيلد مبومبا ليويي، زوجة السيد بودهو، مستشارة |
| The delegation of Burundi was headed by Clotilde Niragira, Minister of National Solidarity, Human Rights and Gender. | UN | وترأس وفد بوروندي كلوتيلد نيراغيرا، وزيرة التضامن الوطني وحقوق الإنسان والشؤون الجنسانية. |
| Clotilde Ndagijimana UNICEF Detained in Butare, Rwanda, since 14 April 1995. | UN | كلوتيلد نداغيجيماريا محتجزة في بوتاريه، رواندا، منذ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥. |
| Clothilde, encore du café. Vite. | Open Subtitles | كلوتيلد)، المزيد من القهوة، بسرعة) |
| Dr. Clotilde Proveyer University of Havana | UN | الدكتورة كلوتيلد بروفيير جامعة هافانا |
| Ms. Clotilde Ndagijimariya UNICEF Detained in Butare, Rwanda, since 14 April 1995. | UN | السيدة كلوتيلد نداغيجيماريا اليونيسف محتجزة في بوتاريه، رواندا، منذ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥. |
| Ms. Clotilde Ndagijimariya UNICEF Detained in Butare, Rwanda, since 14 April 1995. | UN | السيدة كلوتيلد نداغيجيماريا اليونيسف محتجزة في بوتاريه، رواندا، منذ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥. |
| Mrs. Clotilde João Soares - Technical | UN | السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية |
| Ms. Clotilde Mesquita | UN | السيدة كلوتيلد ميسكيتا |
| Ms. Clotilde Mesquita | UN | السيدة كلوتيلد ميسكيتا |
| Ms. Clotilde Mesquita | UN | السيدة كلوتيلد ميسكيتا |
| Clotilde, would you please not call me "Daddybear" in front of these people? | Open Subtitles | (كلوتيلد)، الرجاء لا تُناديني بـ "أبي الوسيم" أمام هؤلاء الناس؟ |
| Clotilde is feeling sick, so we will have breakfast in bed. - No, you won't. | Open Subtitles | ـ (كلوتيلد) مريضة وستتناول الفطور على السرير ـ لا يمكنكِ فعل ذلك |
| Anne and Clotilde will go out every evening to look for husbands. | Open Subtitles | بينما (آنا) و(كلوتيلد) سيخرجا كُل مساء للبحث عن أزواج لهما. |
| Give Clotilde my love. I'll let you get the tab. | Open Subtitles | أبلغ (كلوتيلد) حبّي سأدعكَ تدفع ثمن فاتورة الحساب |
| But you may very much enjoy a visit to my friend Clotilde. | Open Subtitles | لكن ربما تستمتع في زيارتك لصديقتي (كلوتيلد) |
| During meetings in early September with the United Nations Operation in Burundi, President Nkurunziza and the newly appointed Minister of Justice, Clotilde Niragira, expressed the Government's support, in principle, for the establishment of the dual-accountability mechanism, with the establishment of a Truth Commission to precede that of a Special Chamber. | UN | وخلال الاجتماعات المعقودة في أوائل أيلول/سبتمبر مع عملية الأمم المتحدة في بوروندي، أعرب الرئيس نكورونزيزا ووزير العدل في الحكومة الجديدة، كلوتيلد نيراجيرا، عن دعم الحكومة، من حيث المبدأ، لإنشاء آلية المساءلة المزدوجة، على أن يتم إنشاء لجنة تقصي الحقائق قبل إنشاء الدائرة الخاصة. |
| Hang up, Clothilde. | Open Subtitles | -أغلقي الخط يا (كلوتيلد ) |
| Il est bien, Clothilde. | Open Subtitles | -انه بحالة جيدة يا (كلوتيلد ) |
| Ça va, Clothilde? | Open Subtitles | -كيف حالك يا (كلوتيلد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 