"كلوديوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Claudius

Well, political, of course, because Claudius usurped his father's throne.
حسناً, اللجوء السياسة بالطبع لأن كلوديوس إغتصبَ عرش أبيه

It's like, uh, well, I'll tell you what it's like, it's like Claudius.
انها مثل , اه , حسنا, سأقول لك ما يشبه , انها مثل كلوديوس

You know how Claudius survived some of the most brutal rulers of his time?
تعرف كيف نجا كلوديوس بعض الحكام الأكثر وحشية من وقته ؟

From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history.
حسب وصفك، فإنها يجب أن تكون "فاليريا ميسالينا" "زوجة الإمبراطور "كلوديوس المرأة الشبقة الأكثر شهرة في التاريخ

In the meantime, Claudius, you get into the castle and find out what Dargis is up to.
في هذه الأثناء كلوديوس تدخل انت القلعة وتكتشف ماذا يخطط له درجيس

The prevailing view had then been formulated by Claudius Ptolemy an Alexandrian astronomer and also the preeminent astrologer of his time.
الرأى السائد حينها وضع من قبل كلوديوس بطليموس عالم فلك السكندرى وكذلك المنجم البارز فى عصره

My lord Claudius has been considering giving him his freedom.
لوردى كلوديوس كان إعتبار الذى يعطيه حريته.

(booing) lt's poor, Claudius.
فقير، كلوديوس. مصارعونك أيضا مولعون ببعضهم البعض.

If anything happens to Caligula, Claudius becomes emperor.
يحدث أى شئ إذا إلى كاليجولا، يصبح كلوديوس إمبراطورا.

18. His Excellency The Right Honourable Dr. Keith Claudius Mitchell, Prime Minister of Grenada
18 - معالي الرايت أونرابل كلوديوس ميتشل، رئيس وزراء غرينادا

All Rome knows why you married Claudius.
تعرف كل روما لماذا تزوجت كلوديوس.

Claudius, Gertrude...
''كلوديوس''، ''جيرترود'' هاملت''؟

I put all 13 episodes of I, Claudius... on the same shelf as The X-Files videos.
" لقد وضعت الـ 13 حلقة من " أنا كلوديوس "في نفس الرفّ الذي يوجد به "إكس فايلز هل هذا خطأ ؟

No, sir. It's Claudius, sir. - That is correct.
(لا , سيّدي , إنه (كلوديوس الإجابة صحيحة

Claudius and I were waiting for tonight *.
كلوديوس وأنا بأَنتظارُك اللّيلة

What are you really doing here, Claudius?
ماالذي تَفعله حقاً هنا، كلوديوس ؟

I am Claudius Maximus, son of Persius.
أنا كلوديوس ماكسيموس ابن بيرسوس

Now that Claudius has obtained a postponement of the trial,
بعد أن حصل كلوديوس على تأجيل للمحاكمة

Gemellus is too young, Claudius is an idiot and Tiberius is old.
"جيمالوس" هو صغير جدا, و"كلوديوس" هو أحمق ... ... و"تيبيريوس" عجوز.