"كلوزو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clouseau
• Kaluza

If someone has been murdered here, please let it be Clouseau.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

There is no hope unless I can rid myself of Clouseau.
ليس هناك أمل مالم .أستطع أن أخلص نفسي من كلوزو

Clouseau, the famous detective, was decorated by General Wadafi.
كلوزو.. المخبرالمشهور.. تم ترقيته من قبل الجنرال ودافي.

I am Chief Inspector Jacques Clouseau of the Sûreté.
أنا رئيس المفتَشين جاك كلوزو من مديريَة الأمن

He's just reported in. Clouseau has gone to the Oktoberfest.
ولقد أرسل تقريراً للتو، كلوزو ذهب إلى مهرجان أكتوبر

When I first met Inspector Clouseau about 20 years ago in Cortina,
عندما إجتمعت أولا المفتش كلوزو قبل حوالي 20 سنة في كورتينا،

Unfortunately, Clouseau happened to be staying at the same hotel.
لسوء الحظ، كلوزو حدث لكي يبقى في نفس الفندق.

That fellow Clouseau accused of being the notorious Phantom.
ذلك زميل كلوزو إتهم وجود الخيال السيئ السمعة.

What made Inspector Clouseau think you were the Phantom?
الذي جعل المفتش كلوزو فكرك هل كانت الخيال؟

If Clouseau solves this case, I am perfectly willing to run around like a bare-bummed idiot wearing nothing but a tutu.
اذا تمكن كلوزو من حل القضية فانا سأقوم بالدوران مثل مغفل يرتدي ستيان ولا شيء سوء وشم على جسمه

Clouseau Inspector, I even checked all the house's computers.
المفتش كلوزو ، لقد تفحصت كل انظمة الكمبيوتر

Now, Clouseau, you remember when I first put you on that parking ticket detail...
تعلم كلوزو اني من وضعك في مهمة مخالفاتالوقوف..

If Inspector Clouseau were to leave France, the Tornado would surely strike at the Pink Panther.
عندما يغادر المفتش كلوزو فرنسا سيتمكن التورنيدو بكل سهولة من سرقة النمر الوردي

Good day. I'm Inspector Jacques Clouseau of the French Police.
يوم سعيد ، انا المفتش جاكوز كلوزو من الشرطة الفرنسية

It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab.
اظن ان المفتش كلوزو لا يجد السيدة سوندلزر وضيعة

Hey, Ponton. Tell me more about Inspector Clouseau.
هلا بونتون ، اخبرني بالمزيد عن المفتش كلوزو

Clouseau, while you were falling off of the Pope's balcony dressed as the Pope, I discovered a key piece of evidence.
كلوزو ، بينما انت تسقط من شرفة البابا وانت تلبس كلبس البابا، فقد وجدت مفتاح مهم للقضية

It was I, of course, who put Clouseau onto the parking ticket assignment.
أنه كان انا من وضع كلوزو في مهمة تحرير المخالفات

Because a stupid idiot named Clouseau is going to be stripped of his rank while I take over his case.
لأن أحمقاً غبياً اسمه كلوزو سوف يجرد من رتبته

It's me, Inspector Clouseau of the Sûreté.
كلا.. إنتظر.. أنا المفتش كلوزو من الشرطه.

But in 1919, Theodor Kaluza, a virtually unknown German mathematician, had the courage to challenge the obvious.
لكن فى 1919,ثيودور كلوزو, عالم رياضيات ألمانى مجهول عملياً, كانت لديه الشجاعة ليتحدى الواضحون.