"كلومبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Columbia
• Colombia

MBA from Yale, Columbia Med School, and admin training at Mass Gen.
,ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ييل، مدرسه الطب في كلومبيا .و تدريب للاداره في ماي جين

Yale, Columbia, headed up an E.R. in Sacramento, same hospital group, and she ran about a dozen marathons.
يال , كلومبيا أدارت غرفه الطوارئ في ساكرامنتو نفس مجموعه المستشفى و لقد جرت حوال دزينه من الماراثونات

Bernie Perel is number 2 in his class at Columbia law school.
بيرني بيريل هو رقم 2على فصله في جامعة كلومبيا للقانون

I need someone who can get things done on my task force in Colombia.
.. أريد أحدهم لكي يقوم بتنفيذ الأمر هناك مهمتي في كلومبيا

It is an activity of organised crime. It's not a random kidnapping. They are not political kidnappings like in Colombia.
- إنها أعمالٌ منظمةٌ إجرامية،وهي ليست إختِطافات عشوائية - وهي ليست إختطافات سياسية مثل التي تحدث في كلومبيا

Actually, southern Colombia. Now, Bogota, that's a tough place to penetrate.
في الحقيقة جنوب "كلومبيا" والآن "بوغوتا"وهو مكان صعب نفاذه

Yes, I teach English lit at Columbia University.
نعم , أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعة كلومبيا

I know a top transplant surgeon at Columbia.
أنا أعرف طبيب ماهر لزرع القلب فى كلومبيا

He better, with all of his Columbia friends here.
يجدر به، كلّ أصدقائه من "كلومبيا" حاضرون هنا

Serena Van Der Woodsen will be walking onto Columbia's campus single.
"سيرينا فان دير ودسن" ستسير في حرم جامعة كلومبيا عزباء

How about telling me you applied to Columbia in the first place?
لماذا لم تخبرينى أنك أخترت كلومبيا فى الأختيار الأول؟

He wants to show it to the Columbia biology department.
و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا

Look here, Sparky, I have a Master's in journalism from Columbia.
أسمع لديا مديره فى الجريده من كلومبيا

Columbia is actually on his short list.
كليه كلومبيا على قائمتة الصغيرة

1,000 ki's out of Colombia. Your end is $3 million.
( 1000كيلو كوكايين من (كلومبيا نصيبكم ثلاثة ملايين دولار

Whether it's a drug compound in the mountains of Colombia
سواءً كان تاجر مخدرات قادم من كلومبيا...

You know, I would have made my way to Guatemala, Nicaragua, Colombia, walked the Andes through Chile to light this little spark called Tierra del Fuego.
تعلم، كُنت سأتمكن من الوصول إلى غواتيمالا، نيكاراغوا، كلومبيا و عبور جبال الآنديز إلى شيلي لأُنيرَ تلكَ الشُعلة الصغيرة المُسماة "أرض النار"

We can tell you that last year the Lightman Group helped free several American hostages in Colombia.
بوسعنا إخباركما بأنّ مجموعة (لايتمان) حررت العام الماضي عدة رهائن أمريكيين بـ(كلومبيا)

You're going to Colombia. Tonight.
ستذهب هذه الليلة إلى "كلومبيا".

On September the 3rd, 2006, a completely independently financed movie crew set out into the hills of Colombia to make a movie about one of the most feared drug lords in history.
،في الثالث من سبتمبر 2006 طاقم تصوير مستقل مادياً (استقر في تلال (كلومبيا