"كلية المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• City College

If you do this, we're no better than City College.
إذا قمنا بهذا لن نكون أفضل من كلية المدينة

Graduated from City College with a B.A. in English.
تخرجت من كلية المدينة بشهادة البكالوريوس في الأنكليزي

Morgy's still angry I didn't have to go to City College.
مورغي ما زال غاضب لأنني لم أذهب إلى كلية المدينة.

Well, City College slipped that slope when they slipped him that scooter, but they sure slipped up when they let him set foot on our soil.
كلية المدينة إنحدرت إليه عندما أعطته تلك الدراجة و لكنهم بالتأكيد إنحدرو عندما سمحو له بالقدوم إلينا

That City College ad may be technically a lie, but it's really dishonest to kill it on a technicality.
إعلان كلية المدينة قد يكون كاذباً تقنياً و لكن ليس من الشرف قتله بسبب خطأ حسابي

The only thing that will make us better then City College, is to let that ad run and take our lumps.
الشيء الوحيد الذي سيجعلنا أفضل من كلية المدينة هو السماح لهم ببث ذلك الإعلان و تحمل ما سيحصل

If being better than City College means letting them destroy us then what is the point?
إذا كان كوننا أفضل من كلية المدينة يعني السماح لهم بتدميرنا، إذا ما الفائدة ؟

We here at City College welcome international students with arms open wide.
نحن هنا في كلية المدينة نرحب بالطلاب الأجانب بأيدٍ مفتوحة

Yeah, City College gave it to me as a present.
نعم، أعطتني إياها كلية المدينة كهدية

So, this is Greendale, not City College?
إذا هذه هي "جريندييل" ؟ ليست كلية المدينة ؟ سأحضر المزيد من البناطيل

If the people in this room play to win, we can not only take City College's money.
إذا شارك الأشخاص الموجودين بهذه الغرفة بهدف الفوز لا يمكن أن نفوز بأموال "كلية المدينة" و حسب

We can expose Silverballs, and, in turn, City College, and save Greendale.
"و لكن أيضاً بإمكاننا فضح "الكرات الفضيه "و بالتالي "كلية المدينة" و إنقاذ "جريندييل

Greendale's custodial staff is running the underground paintball tournament probably with City College money.
حراس "جريندييل" يقومون بإدارة حرب الطلاء السرية "غالباً بإستخدام أموال "كلية المدينة

Come back to our side and tell the truth, so City College can be exposed.
عد إلى جانبنا و أخبرنا بالحقيقية "لكي يتم فضح "كلية المدينة

Or I could leave and get a job at City College, where their pay phones aren't only herpe-free, they're actually removed.
أو بإمكاني المغادرة "و الحصول على عمل في "كلية المدينة هناك الهواتف العمومية لا تخلو فقط من الهربس، و لكن تمت إزالته

And he was a journalism student at City College... and we met at a bar in the Village and I was with my friend Roz... and he was with his friend Peter, and they ordered drinks... and then sat down at our table with us and we just talked and talked and talked.
وكان طالب صحافة في كلية المدينة والتقينا بالبار في قرية وانا كنت مع صديقتي (روز) وكان مع صديقه (بيتر) وكانو يطلبون شراب

Paid for by City College, license 264392.
مدفوع من قبل كلية المدينة

Well, he is right about one thing, if City College can't support their claim, it's libel, we can have the station pull the ad, but that is precisely why the truth does matter.
-حسناً إنه محق بشأن شيء واحد إذا لم تتمكن كلية المدينة من دعم إدعائهم فهذا تشهير و يمكننا أن نطلب من المحطة سحب الإعلان و لهذا فالحقيقة مهمة

Bad! We are better than City College.
نحن أفضل من كلية المدينة

City College try to embarrass us?
كلية المدينة تحاول إحراجنا ؟