"كلية حقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• law school
• law faculty
• Faculty of
• law schools
• Rights School
• School of Law

You expect these people to believe that you graduated from the most competitive law school in the world without ever going to class?
تتوقع من هؤلاء الاشخاص ان يصدقوا انك تخرجت من اكثر كلية حقوق تنافسية على مستوى العالم بدون الذهاب لأي فصل دراسي؟

Yeah, I went to law school for three semesters.
نعم، ذَهبتُ إليه كلية حقوق لثلاثة فصول دراسية.

Bucerius law school Library, Hamburg, Germany
مكتبة كلية حقوق بوسيريوس، هامبورغ، ألمانيا

Portugal had created a law faculty in Macau at the very start of the transition period, making it possible to train 70 local professionals in recent years.
وقد أنشأ البرتغال كلية حقوق في ماكاو منذ بداية الفترة الانتقالية، مما سمح بتدريب 70 مهنيا محليا في السنوات الأخيرة.

1999-2003 Senior Lecturer, Faculty of Law, Nnamdi Azikiwe University, Awka, Nigeria
1999-2003 كبيرة المحاضرين، كلية حقوق نامادي أزيكيوي، مقاطعة أوكا، نيجيريا

The Philip C. Jessup competition is the world's largest moot court competition, with participants from over 550 law schools in more than 80 countries.
وتعدّ مسابقة فيليب جيسوب أكبر مسابقة للمحاكمات الصورية في العالم، حيث يشارك فيها أكثر من 550 كلية حقوق من أكثر من 80 بلدا.

2000: Human Rights Training Techniques, Human Rights School (Warsaw)
2000: تقنيات التدريب على حقوق الإنسان، كلية حقوق الإنسان (وارسو)

J.D. (Hon.) Brooklyn law school 1997
دكتوراه في الحقوق، كلية حقوق بروكلين، 1997

While in the Philippines, she visited a university law school and was interviewed by a local television station.
وفي أثناء وجودها في الفلبين، قامت بزيارة كلية حقوق في جامعة من جامعات الفلبين وأجرت محطة تلفزيونية محلية مقابلة معها.

Legal Education Certificate from the High Wooding law school.
شهادة في التعليم القانوني من كلية حقوق هاي وودينغ.

At the law school in Sarajevo, one of the elective courses is the subject of gender.
وفي كلية حقوق جامعة سراييفو، تمثلت أحدى الدورات الدراسية الاختيارية في دراسة موضوع الجنسانية.

There is no law school in Bhutan and the judges do not have a law degree, as they are appointed from amongst members of the civil service.
ولا توجد كلية حقوق في بوتان ولا يحوز القضاة شهادة في القانون، إذ انهم يعينون من بين أعضاء الخدمة المدنية.

I don't know what law school you went to, but I was always taught that depositions require questions.
انا لا اعرف بأي كلية حقوق إلتحقت بها لكن على حسب علمي لكن الإفادات تؤخذ عن طريق طرح الأسئله

He was all panicked it was gonna keep him from a top law school.
كان مذعورا أنّه هذا سيمنعه من الإلتحاق من كلية حقوق مرموقة.

I'm going to write you a recommendation for anywhere, any law school.
سوف أكتب لكِ بتوصية إلى أي مكان أي كلية حقوق

Well, your mother and I were just discussing how disappointed we were you couldn't get into a decent law school.
حسنا، أمّك وأنا كنا فقط نتناقش كم خيبت الأمل نحن لا نتستطيع أن إدخالك كلية حقوق محترمة

I've got to take some time, figure out if law school is really right for me.
يجب أن أستغرق بعض الوقت لأدرس إن كانت كلية حقوق مناسبة لى أم لا

So he enrolled in Rio's best law school. Groups of four! Then, choose one of these.
لذا سجل في كلية ريو أفضل كلية حقوق أريدك أن تقرأ فوكلوت

Sorry, I forgot, where did you go to law school again?
آسف, لقد نسيت, في أي كلية حقوق التحقت فيها؟

Advisers Mr. Branko Smerdel, Zagreb law faculty
المستشارون السيد برانكو سميرديل، كلية حقوق زغرب

Washington School of Law, United States of America.
كلية حقوق واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية.