"كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations System Staff College in Turin
• the United Nations Staff College in Turin
• the United Nations Staff College at Turin

Mr. Oquist has designed capacity-building programmes for several institutions, including the United Nations System Staff College in Turin, Italy, and the European Union.
وقد صمم السيد أوكويست برامج لبناء القدرات لمؤسسات عدة تشمل كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا، والاتحاد الأوروبي.

(b) United Nations System Staff College in Turin, Italy (A/58/305)
(ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (A/58/305)

(b) United Nations System Staff College in Turin, Italy
(ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

And more than 400 staff in the United Nations have undergone systematic training in " early warning " at the United Nations Staff College in Turin.
وتلقّى ما يزيد على 400 من موظفي الأمم المتحدة تدريبا منتظما على " الإنذار المبكر " في كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو.

Progress report by the Director of the United Nations Staff College at Turin, Italy
تقرير مرحلي مقدم من مدير كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

(b) United Nations System Staff College in Turin, Italy.
(ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.

United Nations System Staff College in Turin, Italy (fifty-eighth session)
كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (الدورة الثامنة والخمسون)

" (b) United Nations System Staff College in Turin, Italy "
" (ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (الدورة الثامنة والخمسون) "

(b) United Nations System Staff College in Turin, Italy (fifty-eighth session);
(ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (الدورة الثامنة والخمسون)؛

Most notably, some 60 staff members from organizations at country, regional and headquarters levels were trained at the United Nations Staff College in Turin as resource persons for CCA/UNDAF, anti-poverty strategies and team-building.
والجدير بالذكر أن نحو 60 موظفا من منظمات قائمة على كل من الصعيد القطري والصعيد الإقليمي وعلى صعيد المقر قد تم تدريبهم في كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو كخبراء مختصين بالتقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ولاستراتيجيات مكافحة الفقر وتكوين الأفرقة.

As part of UNFPA's efforts to build institutional capacity and establish a system of distance learning on population issues, an interregional project funded by the United Nations Foundation is currently being executed by the United Nations Staff College in Turin, Italy.
47 - وكجزء مما يبذله الصندوق من جهود لبناء القدرات المؤسسية وإرساء نظام للتعلم عن بعد بشأن مواضيع السكان، تقوم حاليا كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا بتنفيذ مشروع أقاليمي تموله مؤسسة الأمم المتحدة.

242. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization regularly participates in the training programmes organized for United Nations country teams at the United Nations Staff College at Turin.
٢٤٢ - وتشارك اليونسكو بانتظام في البرامج التدريبية التي تنظم لفائدة اﻷفرقة القطرية التابعة لﻷمم المتحدة، في كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو.