| ah, getting aquainted with the residence Mr Cleg. | Open Subtitles | آه، بدأت بالتعارف على من (بالبيت يا سيد (كليج |
| Not in your room, Mr. Cleg this filthy thing... will come down. | Open Subtitles | ..(ليس بغرفتك يا سي (كليج يا للشيئ القذر ستنزلها |
| Wait here, Mr Cleg. While I fetch me keys. | Open Subtitles | (انتظر هنا سيد (كليج بينما أجلب مفاتيحي |
| Apparently, Clegg really enjoyed working with us, and he's sorry he can't reimburse us for our time and expenses. | Open Subtitles | كذلك (كليج) إستمتع حقاً بالعمل معنا, وهو آسف , أنه لايمكنه أن يسدد لنا لأجل الوقت والتكاليف |
| Madala and Clegg, you cut through the woods. Stay in the trees. | Open Subtitles | (مادلا) و (كليج) أنتما اعبروا خلال الغابة , وابقوا بين الأشجار |
| 17 hours... take these Mr Cleg. | Open Subtitles | ..سبع عشرة ساعة (خذ هذه يا سيد (كليج |
| Nothing to say to me, Mr. Cleg? | Open Subtitles | لا شيئ لتقوله لي يا سيد (كليج)؟ |
| Mr Cleg, I presume? | Open Subtitles | أفترض أنك السيد (كليج)؟ |
| Your room, Mr. Cleg. | Open Subtitles | (غرفتك يا سيد (كليج |
| Wakey, wakey, Mr. Cleg. | Open Subtitles | (استيقاظ، استيقاظ سيد (كليج |
| You will pick it all up, Mr. Cleg. | Open Subtitles | (ستجمعها كلها سيد (كليج |
| - Bill Cleg... - Bill! | Open Subtitles | ..(بيل كليج)- بيل)! |
| Bill Cleg... I don't know him. | Open Subtitles | ..(بيل كليج) لا أعرفه |
| Well, Mr. Cleg? | Open Subtitles | حسنا سيد (كليج)؟ |
| Say something, Mr. Cleg. | Open Subtitles | (قل شيئا سيد (كليج |
| I'll ask you again, Mr. Cleg. | Open Subtitles | (سأسألك مرة أخرى سيد (كليج |
| Despite all this, the marriage has taken place, with the two parties’ smart, attractive, and socially similar leaders – David Cameron and Nick Clegg – taking a bold gamble on their ability to get this new show on the road and to keep it there. | News-Commentary | وعلى الرغم من كل هذا فقد تم التزاوج بين الحزبين، حيث أقدم زعيما الحزبين اللذان يتمتعان بالذكاء والجاذبية ويتسمان بالتقارب الاجتماعي ـ ديفيد كاميرون ونِك كليج ـ على خوض مجازفة جريئة يتوقف النجاح فيها على قدرتهما على الترويج لهذا الاستعراض الجديد وإبقائه على المسار السليم. |
| Miss Clegg. | Open Subtitles | ، حسنـاً، لقد كـان من دواعي سروري مقـابلتك (آنسـة (كليج |
| Oh, no, Lucy Clegg. Has to be. | Open Subtitles | لوسي كليج, يجب عليك |
| A hearty hello... to Clegg Holdfast and his Voltec KT9 Wasp! | Open Subtitles | هتاف حماسي... إلى (كليج هولدفاست) ومركبته (فولتيك كي.تي.9). |
| The representative of Turkey announced that Mr. Cenk Alp Durak (Turkey), Mr. Aykut Kiliç (Turkey) and Ms. Ayla Songor (Turkey) had decided to withdraw their names from the list of candidates. | UN | وأعلن ممثل تركيا أن السيد جنك الب دوراك (تركيا) والسيد ايكوت كليج (تركيا) والسيدة ايلا سونغور (تركيا) قرروا سحب أسمائهم من قائمة المترشحين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 