"كليمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clément
• Clement
• Kleeman
• Clayman
• Cleaman

There never has been a Marie Clément at your hospital.
لم تكن هناك أية ماري كليمان في المستشفى أبداً.

The most important of the three accused is Mr. Clément Kayhishema, the former prefect of Kibuye.
وأهم الثلاثة المتهمين هو السيد كليمان كاييشيما والي كيبويي السابق.

1991-1992 Member, independent commission assigned to investigate the murder of Oumarou Clément Ouedraogo and the attempted murder of Moctar Tall.
1991-1992 عضو اللجنة المستقلة للتحقيق في جريمة اغتيال عمر كليمان أودراوغو، ومحاولة اغتيال مختار تال

His Excellency Mr. Clement Leo, Minister of Health of Vanuatu
معالي السيد كليمان ليو، وزير الصحة في فانواتو

Sergeants Valeo, Frakes and Lieutenant Kleeman were killed.
الرقباء (فاليو )و (فلايكس) و الملازم (كليمان) تم قتلهم

Mr. Clément ATANGANA
السيد كليمان أتانغانا

3. The Prosecutor v. Clément Kayishema and Obed Ruzindana (ICTR-95-1-T)
٣ - المدعي العام ضد كليمان كاييشيما وأوبيد روزيندانا )ICTR-95-1-T(

25. Trial Chamber 2 began the Tribunal's third trial, the trial against Clément Kayishema and Obed Ruzindana (the two only indictees to have been arrested so far in case No. ICTR-95-1-T) on 9 April 1997.
٢٥ - شرعت دائرة المحاكمة ٢ في النظر في القضية الثالثة، قضية كليمان كاييشيما وأوبيد روزيندانا )وهما المتهمان الوحيدان اللذان ألقي القبض عليهما حتى اﻵن في القضية رقم ICTR-95-1-T( في ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧.

Marie Clément from Sarlat.
ماري كليمان من سارلا.

27. The Trial Chamber further decided, on that same date, to order a number of protective measures for victims and witnesses in the case against Clément Kayishema, including the non-disclosure of the identities of witnesses to the public and the media and application of pseudonyms to the witnesses during the hearings.
٢٧ - كما قررت دائرة المحاكمة في ذلك اليوم نفسه إصدار أمر باتخاذ عدد من اﻹجراءات بهدف حماية الضحايا والشهود في القضية المرفوعة ضد كليمان كاييشما، بما في ذلك كتمان هوية الشهود عن الجمهور ووسائط اﻹعلام واستخدام أسماء مستعارة للشهود خلال الجلسات.

The presentation of evidence for the defence in the joint case The Prosecutor v. Clément Kayishema and Obed Ruzindana ended in the first half of September, meaning that the second of the three trials begun before the Tribunal in 1997 is nearing an end.
وانتهى في النصف اﻷول من أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ تقديم أدلة الدفاع في القضية المشتركة، قضية " المدعي العام ضد كليمان كاييشيما وأوبيد روزيندانا " ، وبذلك أصبحت المحاكمة الثانية من المحاكمات الثلاث التي رفعت أمام المحكمة في عام ١٩٩٧ على وشك الانتهاء.

Caty Clément (Belgium, regional expert);
كاتي كليمان (بلجيكا، خبيرة إقليمية)؛

With regard to Switzerland, the Special Rapporteur has urged the Government to offer adequate compensation to Mr. Clement Nwankwo.
أما فيما يتعلق بسويسرا فحثّ المقرر الخاص الحكومة على توفير تعويض ملائم للسيد كليمان نوانكوو.

FLORENCE – The nineteenth century was mesmerized by the cyclical behavior of business. The French economist Clement Juglar became famous for establishing that business cycles ran for around nine or ten years.
فلورنسا ـ كان القرن التاسع عشر واقعاً تحت سيطرة السلوك الدوري للأعمال التجارية. ولقد أصبح رجل الاقتصاد الفرنسي كليمان جوجلر مشهوراً بمحاولات البرهنة على أن دورات الأعمال تستمر لمدة تتراوح ما بين تسعة إلى عشرة أعوام. ولقد شهدنا مؤخراً دورات من الوفرة والتفسخ. ولكنها كانت دورات مختلفة تماماً.

No. Dr. Clement.
رقم الدكتور كليمان.

Dr. Clement.
الدكتور كليمان.

Dr. Irvin Clement.
الدكتور ايرفين كليمان.

Ended up aiding in the attack that killed Kleeman, Valeo and Frakes.
إنتهت بالمساعدة في الهجوم الذي تسبب في مقتل (كليمان) (فاليو) و (فرايكس)

Court, I'd like you to meet Cherie Clayman.
كورت،أنا أريدك هنا لمقابله شيري كليمان

Cleaman was a man of faith... and the most productive member of this community.
كان كليمان رجلا مؤمنا و عامل جدير من هذه الجالية