"كلينت إيستوود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clint Eastwood

That's Clint Eastwood, in "Dirty Harry."
ذلك كلام مقتبس من كلينت إيستوود من فيلم هاري القذر

Sure, like Clint Eastwood in Escape from Alcatraz.
بالتأكيد مثل مافعل الممثل كلينت إيستوود في هروبه مِنْ القطراسِ.

That's young Clint Eastwood.
هذا كلينت إيستوود عندما كان شاباًَ

Sure. I especially liked the part where Clint Eastwood beat the shit out of you.
بالطبع، و خصوصاً حيث ضربك كلينت إيستوود

Who do you think you are? Clint Eastwood? Dirty Rosewood?
من تظن نفسك ، "كلينت إيستوود" ؟ "القذر روز وود" ؟

So I'm walkin'down Hollywood Boulevard checkin'out the stars on the ground, y'know, Clint Eastwood, Rock Hudson no people of race, not one fucking...
كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون لم أرى أي ممثلين للافلام الإباحية ، لم أجد ولا واحد لعين لاتستطيع رؤية ممثلي الإباحة في أي مكان

Oye Clint Eastwood... no one's called, we still need to buy Disha a gift.
"كلينت إيستوود", لا زال علينا شراء هدية لـ "ديشا"

I remember wishing that he was ugly so other women wouldn't want him, but he looked like Clint Eastwood.
أتذكر أنني كنت أتمنى أن يصبح قبيحاً حتىلاترغبفيه نساءأخريات،ولكن .. لقد كان يشبه "كلينت إيستوود"

Mr. Kauffman. Um, Clint Eastwood is on the line.
سيد "كوفمان" ، "كلينت إيستوود" على الهاتف

I forgot about the Clint Eastwood retrospective followed by the scotch tasting where famous athletes from the'70s tell stories about how life used to be in Youngstown.
نسيت معرض (كلينت إيستوود) الذي يتبعه تذوق "سكوتش" حيث الرياضيين المشاهير من السبعينات يحكون قصصًا

Which one are we? The point is that neither of you are Clint Eastwood and so neither of you end up going home with the gold.
المقصد هو أنكما لستما (كلينت إيستوود) وأنه لن يرجع أي منكما بالذهب.

This here is Mr. Clint Eastwood visiting. He sure likes you.
لا بأس ( ويل ) هذا هو السيد ( كلينت إيستوود ) أتى لزيارتنا

I remember wishing that he was ugly so other women wouldn't want him but he looked like Clint Eastwood.
أتذكر أنني كنت أتمنى أن يصبح قبيحاً .. حتى لا ترغب فيه نساء أخريات، ولكن (لقد كان يشبه (كلينت إيستوود

I'm more of a Clint Eastwood type guy, myself.
أنا أميل إلى نوعية أفلام (كلينت إيستوود)

Nice moves there, Clint Eastwood.
(حركات جيده التي قمت بها قبل قليل يا (كلينت إيستوود

Who do you think that is with Clint Eastwood?
هذا أنا مع كلينت إيستوود

Clint Eastwood never wore anything like this.
لكن ( كلينت إيستوود ) لم يرتدى شىء كهذا

- Oh. I thought I saw Clint Eastwood.
-خلت أننى رأيت (كلينت إيستوود )

Clint Eastwood taught me this.
كلينت إيستوود" علمني هذا"

I'll tell you what, Clint Eastwood,
سأخبرك يا هذا .. يـا (كلينت إيستوود)!