"كليوباترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cleopatra
• Antony

Can't you imagine yourself as Cleopatra talking to an asp?
ألا يمكنك أن تتخيلي نفسك كليوباترا تتحدثين إلى أفعى؟

Germanicus, a guard to escort Queen Cleopatra to her apartments.
جيرمانيكوس,رتب احد الحراس لحراسة الملكة كليوباترا فى مقر اقامتها

He's not talking about Cleopatra, but about a courtesan
انه لا يتحدّث عن كليوباترا لكن حول الوصيفة

Cleopatra herself had sapphires in her eye shadow that she might see the more wisely.
كليوباترا بذاتها كانت تضع الياقوت في ظل عينيها لكي تستطيع الرؤية بشكل أكثر حكمة

But I must come down on the side of Cleopatra and her friend on this issue.
لكن لا بد أن أقف في صف كليوباترا و صديقتها في هذه المشكلة.

Cleopatra gave up her life... in a fit of despair... and the ruby and the necklace were never united.
كليوباترا تخلت عن حياتها بنوبة يأس إكـــســـتـــراتـــرانــــز

There can't be many brokers willing to touch Cleopatra's necklace.
لا يمكن أن يكون هنالك الكثير من السماسرة الذين لهم المقدرة على لمس قلادة كليوباترا

Wouldn't Fujiko, the ultimate woman, look stunning wearing Cleopatra's legendary necklace?
،ألن تبدو فوجيكو، المرأة المثالية مدهشة وهي ترتدي قلادة كليوباترا المثالية؟

That's gossip, just gossip, or is the marquise Cleopatra?
انها اشاعات فقط, المركيزة ليست كليوباترا

It is the last will and testament of Antony and Cleopatra.
إنها الوصية الأخيرة والعهد . "الخاصة ب "أنتونى" و "كليوباترا

Even though we're in the driest of places, centuries ago, in Cleopatra's time, there was a river here.
على الرغم من أننا ،في أكثر الأماكن جفافاً منذ زمن طويل، في عصر كليوباترا كان هنا نهر

The cat goddess, Bastet, gave a special necklace with a Cat's Eye jewel to Cleopatra, the ruler of Egypt.
آلهة القطط باستيت وهبت قلادة مميزة ،بها جوهرة عين القطة إلى كليوباترا حاكمة مصر

Cleopatra's favorite feline, Cleocatra, was furious that Bastet gave the necklace to a human.
،أما قطة كليوباترا المفضلة ،كليوكاترا فقد كانت غاضبة لأن باستيت أهدى القلادة إلى بشرية

Then I - neither Cleopatra, the rain, the hail, nor the locusts - would be Egypt's worst nightmare.
والا أنا لا كليوباترا ، او المطر او البرد اوالجراد ساكون كابوس مصر الأسوأ

There the buildings can form a "C", from Cleopatra It's Caesar's palace
هناك تستطيع تشكيل البنايات علي شكل حرف كاف من كليوباترا

What do you think Cleopatra and Sesam are doing?
ماذا تعتقد كليوباترا وسيزام يفعلون الان؟

And probably the only person that I wanna ever love like like in the way that, that Cleopatra...
هي الأنسانه الوحيده التي أحببتها بهذا القدر بالطربقه التي احبت بها كليوباترا

Paleface, Peckeoods, Cracker, well, we got Cleopatra looking like Elizabeth Taylor,
الرجل الأبيض , بيكدس ، كركر حسنا، عندنا كليوباترا تبدو مثل إليزابيث تايلور

Have you heard, for instance, that Cleopatra is carrying Caesar's child?
هل سمعت مثلا الخبر الذى يقول ان الملكة كليوباترا تحمل ابن القيصر؟

You must think it odd that I propose an invitation to Queen Cleopatra.
يجب ان تعلم اننى افكر فى فكرة غريبة بتوجيه الدعوة للملكة كليوباترا