"كلّهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all of them
• them all
• They all
• They're all
• are all

I understand that, Colonel, but there is simply no place for me to put all of them,
أفهم ذلك أيّها العقيد لكن ببساطة لا يوجد هناك مكان لوضعهم كلّهم ماذا أفعل ؟

11 faces, all of them you. You're the 11th Doctor.
أحد عشر وجهاً، كلّهم أنت أنت الدكتور الحادي عشر

all of them now in federal prison on drug charges.
كلّهم الآن في سجن فدرالي بتهمّ تتعلّق بالمخدرات

Since I can't have them all, I prefer to do without any.
بما أنّي لا أستطيع أن أنتقيهم كلّهم, أفضّل ألّا أختار أحدًا.

They all had the same pattern of bleeding, right?
كلّهم حدث لهم نفس النزيف كلّهم عندهم حاسبات.ئ

Lord, I don't care with what means, licit or illicit, They're all fine, I don't care about the Holy Spirit, whether He illumines me or not,
يا رب، لا يهمني ما يعنيه مشروع أو غير مشروع كلّهم سواسية، لا أهتم بالروس القدس سواءً أنارني أم لا

Virtually all of them were out of range before we fired.
عمليا كلّهم كانوا خارج المدى قبل أن نطلق

He's put a total of seven people in prison. all of them aggressors who had harmed his patients.
لقد أدخل سبعة رجال السجن، كلّهم مُعتدين آذوا مرضاه.

Have you got enough men to get to all of them?
لديك الرّجولة بما فيه الكفاية لتصل إليهم كلّهم ؟

If you want, we can get our parents to come, all of them ... at the same time.
إذا أردت يمكننا دعوة أبائنا للمَجيء كلّهم في نفس الوقت

When, uh, when he was trying to get back at her For who knows what, he hid them. all of them.
عندما ، عندما هو كان يحاول الأنتقام منها من يدري لماذا، أخفاهم. كلّهم

Women, children, old people, all of them were shot.
وهم فقط قتلوا كلّ الناس بالداخل هنا نساءً وأطفالاً وعجائز كلّهم اُطلق عليهم النار هى كانت مذبحة كبيرة

I'm gonna need to collect saliva samples from all of them.
سَأَحتاجُ للجَمْع عينات لعابِ مِنْ كلّهم.

I've worked with a lot of field ops, and, uh, not all of them are like you.
لقد عملت مع رؤساء في عمليّات كثيرة، وليس كلّهم مثلك.

Not all of them are made out of heroin.
ليس كلّهم مصنوع من الهيروين هكذا جعلوه يعبر من خلال الجمارك

Tom's not the fastest, but he's got more endurance than all of them.
توم لَيسَ الأسرعَ، لَكنَّه يُحْصَلُ على تحمّلِ أكثرِ مِنْ كلّهم.

I always thought it was you and me against all of them in there.
إعتقدتُ دائماً أنتَ وأنا ضدّ كلّهم في هناك.

Some guards here, but this can't be all of them.
،بعض الحرّاس هنا ولكن هذا لا يمكن أن يكون كلّهم

I want them all qualified on all stations in C.I.C.
أريدهم كلّهم أكفّاء على جميع المحطات في غرفة الإتصالات

They all get three free days a week.
كلّهم ينالون ثلاث أيام إجازة في الأسبوع.

So, all of these volunteers, They're all married couples?
إذن, كل هؤلاء المتطوّعين، كلّهم متزوجين؟

No. Those people are all gristle. I want this jar open.
كلا، أولئك الناس كلّهم ليٌنون أريد هذه العلبة أن تفتح.