"كلُّ شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything
• all
• 's it

Then when her uterus was supposed to bleed, everything bled.
وحين كان يفترض برحمها أن ينزف نزف كلُّ شيء

You know what, maybe if we get drunk, then magically everything will just happen.
تعرفين ماذا , أعتقد أنه عندما نثمل , سينتهي كلُّ شيء بطريقة سحرية

I don't know, but for the third time, everything's normal.
،لا أدري ،لكن للمرة الثالثة كلُّ شيء يسير على نحو طبيعيّ

We're gonna start a new round of chemo, that's all.
سنبدأ بجولةٍ أخرى من المعالجة الكيماوية هذا كلُّ شيء

Our infantry will move in from the borderlands, and should all go according to plan,
وسوف يتحرّك مشاتنا من المناطق الحدوديّة وينبغي أن يجري كلُّ شيء وفقًا للخطّة

I guess that's it then?
أظنّ أنّ هذا كلُّ شيء إذا

everything's at stake for me. I'm 27 years old, right?
كلُّ شيء خطر بالنسبة إليّ، ولازال عمُري 27 عاماً، صحيح؟

Maybe if we'd shot the first five guys who looted the National Museum, everything would have been different.
رُبما إن قتلنا أولَ خمسة أفراد ممن سرقوا المُتحف الوطنيّ لتغيّرَ كلُّ شيء.

In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, everything swelled.
وفي أيام ما قبل دورتها الشهرية حيث يفترض برحمها أن يتورّم تورّم كلُّ شيء

everything bled.
وحين كان يفترض برحمها أن ينزف نزف كلُّ شيء

everything's fine cupcakes and sprinkles.
كلُّ شيء على ما يرام، مثل قطعة كيك عليه رشة تحلية

The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth.
بحجم اليمامة، و كلُّ شيء في هذا المخلوق غريبٌ بالفعل، من طول ذراعيه حتى شكل أسنانه

(INDISTINCT RADIO CHATTER) (QUIETLY) In Africa, night is everything.
على الفريق أن يتبعها نهارا ً وليلا ً. فيأفريقيا، الليل هو كلُّ شيء.

If I ask her to make love right now, it will destroy everything.
إن طلبتها مضاجعةً الآن، سيُفسد كلُّ شيء.

everything's gonna be fine, all right?
كلُّ شيء سيكون على ما يرام، حسنًا؟

You yourself are the teacher and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything!
أنتنفسكهو المعلم,التلميذ،أنت السيد ،أنتالمعلمالروحي،و انتالزعيم ، انت كلُّ شيء!

Shit just went bad, that's all.
الأمور لم تسِر بشكلٍ جيد، هذا كلُّ شيء

I'm gonna see Henry in jail. Is that all?
سأذهب لأرى (هنري) بالسجن أهذا كلُّ شيء ؟

It's all gonna be better.
كلُّ شيء سيتحسّن

That's it.
هذا كلُّ شيء