"كلّ شخص في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone in
• everybody in
• everyone at
• Every single person in
• every person in

everyone in my family has some sort of degenerative illness.
كلّ شخص في عائلتي له نوع من المرض الأنتكاسية.

Yes and maybe we can use that as an opportunity to dig into everyone in Counterintelligence Tech.
نعم ، ولرُبما يُمكننا استخدام هذا كفرصة للبحث في ماضي كلّ شخص في مكافحة التجسس التِقنية

And then I'm gonna kill the light so everyone in this city is gonna know how it feels to live in my world.
ومنثمّسأدمّرالأنوار، و حينها سيعرف كلّ شخص في المدينة كـيف يَبدو العـيش في عـالمي

Those Cowboys been telling everybody in town they're gonna clean you out.
أولئك رعاة البقر أخبروا كلّ شخص في البلدة انهم سوف يقتلونك

I know, but I just wanted everybody in town to know why I've been so happy the last few months.
أعرف، لكنّي فقط أردت كلّ شخص في البلدة إلى إعرف لماذا أنا كنت سعيد جدا الشهور القليلة الماضية.

Well, I told you everyone at Tesla applies early, and they only accept a few people for admission, and they picked me.
حسنا، أخبرتك ان كلّ شخص في تيسلا يتقدم مبكرا وهم يقبلون فقط القليل من الناس للدخول وهم إختاروني

You stole from Every single person in this room. Every single one of them is a victim.
سرقت من كلّ شخص في هذه الغرفة كلّ واحد منهم هو ضحيّة

- He infected everyone in that stadium... it was hot! - They were careless with their masks!
ـ لقد أصاب كلّ شخص في ذلك الملعب ـ لقد كانوا مهملين بأقنعتهم

everyone in 2065 will think we're dorks.
كلّ شخص في 2065 سيعتقد بأنّنا غريبي أطوار

Basically, it means he thinks everyone in his life has been replaced by an identical impostor.
يعتقد أن كلّ شخص في حياته يُستبدل.. من قِبل نسخة متطابقة

From everyone in town?
نريد أن نستعيد منهم الأملاك من كلّ شخص في البلدة؟

The fact is, everyone in this city is a potential target.
الحقيقة هي، أنّ كلّ شخص في هذه المدينة هو هدف مُحتمل.

everyone in this world needs someone they can depend upon, be it a faithful companion, trusted confidant... or loyal friend.
كلّ شخص في هذا العالم يحتاج لشخص يستطيع الإعتماد عليه سواء كان رفيق مخلص

everyone in the ten years since I've been here.
كلّ شخص في السنوات العشرة منذ كنت هنا.

Yeah, like I know everyone in New York with a Brooklyn accent.
نعم، مثل أنا أعرف كلّ شخص في نيويورك بلهجة بروكلن.

How about everyone in magenta with beads and sequins?
ماذا عن كلّ شخص في اللون القرمزي بالخرز والنقد قديم؟

They have to know that everybody in the world is waiting, so why don't they just put it up already?
أنَّ كلّ شخص في العالم ينتظر لذا لماذا لم يضعوا الفيديو بعد؟

OK, a little bit weird but, erm, it turns out everybody in the future is American.
حسناً، غريب قليلاً لكن، يبدو أن كلّ شخص في المستقبل سيصبح أمريكياً

Let everybody in this school know That I'm the shit and they're about to smell it.
دع كلّ شخص في هذه المدرسة . يعرف هذا أنا ذلك التغوط وهم قريبون من شمه

Hey, everyone at Brainasium totally respects you.
يا، كلّ شخص في براين اسوم يحترمك كليا.

We're gonna deputize Every single person in this terminal.
سنحصل على مسادة كلّ شخص في هذه المحطة

Because if they don't, every person in this city is at risk of exposure.
لأنّها إن لم تصمد، كلّ شخص في هذه المدينة في خطر التعرّض.