| Did I mention that I know almost everything about almost everything? | Open Subtitles | أذكرت بأنّني أعرف تقريبا كلّ شيء حول كلّ شيء تقريبا؟ |
| everything about these guys is maximum attention. They used giant car bombs to break out of prison. | Open Subtitles | كلّ شيء حول هؤلاء الأشخاص يلفت الانتباه لقد استخدموا سيارة ملغمّة ضخمة ليهربوا من السجن |
| I know people, everything about all of them. | Open Subtitles | وأنا أعرف الناس، كلّ شيء حول كل واحد منهم. |
| And he will deny it. For us boys, it's all about F.B.B. | Open Subtitles | ،وهو سيرفض ذلك، بالنسبة لنا نحن الرجال كلّ شيء حول و.ث.م |
| And everything revolves around their unique attribute, feathers. | Open Subtitles | ويتعلّق كلّ شيء حول ميزتهم الفريدة، الريش. |
| Did you have fun, or was it all about the fighting? | Open Subtitles | هل إستمتعت أم تمحور كلّ شيء حول الشجار؟ |
| He knows everything about anatomy and nothing about the soul. | Open Subtitles | يعرف كلّ شيء حول علم التشريح ولا شيء حول الروح |
| I already tried talking to my men, but everything about this land has them spooked. | Open Subtitles | حاكمت كلام مع رجالي، لكن كلّ شيء حول هذه الأرض خافتهم. |
| - I want to hear everything about it. - Okay. | Open Subtitles | أودّ أن أعرف كلّ شيء حول ذاك الموضوع - حسناً - |
| Here everybody knows everything about everybody. | Open Subtitles | الجميع هنا يعرفون كلّ شيء حول كلّ شخص |
| ..you need to know everything about the company. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة كلّ شيء حول الشركة |
| everything about this family is a lie. | Open Subtitles | كلّ شيء حول هذه العائلة هو كذب |
| Well, everything about this points to Al-Shabab in Somalia. | Open Subtitles | حسنًا، كلّ شيء حول هذا يشير إلى حركة "الشباب" في "الصومال". |
| I already told them everything about the attack. | Open Subtitles | أخبرتهم بالفعل عن كلّ شيء حول الهجوم. |
| Ramsey showed me everything about your secret mission to spread the virus. | Open Subtitles | رمزي) أراني كلّ شيء) حول مهمّتك السرية لنشر الفيروس |
| I know everything about Vishnu. | Open Subtitles | أعرف كلّ شيء حول فيشنو |
| As is everything about this case. | Open Subtitles | كما كلّ شيء حول هذه الحالة. |
| everything about insects is fascinating. | Open Subtitles | كلّ شيء حول الحشرات ساحر. |
| At the end of the day, it's all about relationships. | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم، كلّ شيء حول العلاقات. |
| it's all about eye contact and enunciation. | Open Subtitles | كلّ شيء حول الإتّصال بالعين والنطق. |
| And everything revolves around the humble sardine. | Open Subtitles | ويدور كلّ شيء حول السردين الصغير |
| I know all about the colt. | Open Subtitles | "إنّي أعرف كلّ شيء حول مسدس الـ"كولت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 