"كلّ شيء سيكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everything will be
• everything would be
• Everything's gonna be
• Everything's going to be
• gonna be all

Everything will be right, come on now lets go inside.
كلّ شيء سيكون علي ما يرام تعال الآن للداخل

Everything will be all right if you do exactly as I say.
كلّ شيء سيكون على ما يرام إذا فعلتِ بالضبط ما أقول

Everything will be okay if you catch the killer before the autopsy results come out.
كلّ شيء سيكون على ما يُرام إذا أُمسك القاتل قبل ظهور نتائج تشريح الجثّة.

If it's like this then everything would be perfect.
إذا الأمر هكذا إذن كلّ شيء سيكون مثالي.

Hey. Everything's gonna be ok. Yes, we have to keep up this ruse for a little while,
كلّ شيء سيكون على ما يُرام ، حسنٌ، أجل ، علينا أنّ نواصل خدعتنا لفترة.

I'm going to be king. Everything's going to be fine.
كلّ شيء سيكون على ما يرام هو مصير، هو مضمون

I will help you now, Everything will be ok.
أنا سأساعدك الآن ، كلّ شيء سيكون بخير

The order explaining Everything will be in your hand shortly.
يشرح الأمر كلّ شيء سيكون بين يديك قريباً

Everything will be fine. No matter what, Chuck has you and he loves you.
كلّ شيء سيكون بخير رغم كلّ هذا، أنتِ تدعمينه

"and Everything will be okay, no matter what."
أبي يحبني و كلّ شيء سيكون على ما يرام مهما حدث

Once you earn money and fame Everything will be all right
عندما تكسب مالا وشهرة كلّ شيء سيكون بخير

Just be cool... do what I say, Everything will be all right.
كوني هادئة فحسب إفعلي كما أقوله لكِ، كلّ شيء سيكون على ما يُرام، أتشعرين بي؟

Everything will be fine tomorrow.
كلّ شيء سيكون على ما يُرام غدًا.

I promise Everything will be better tomorrow, okay?
أعدك ان كلّ شيء سيكون أفضل غدا، حسناً

You will see from tomorrow, Everything will be all right.
أنت سترين من غدا كلّ شيء سيكون بخير

With love and slowly, Everything will be all right.
بالحبّ والبطئ، كلّ شيء سيكون بخير

"If I had a world of own, everything would be nonsense.
"لو كان لي عالمي الخاص كلّ شيء سيكون بلا معنى

Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't.
لا شيء سيكون على ماهو عليه لأن كلّ شيء سيكون ما ليس عليه

We're all together again. Everything's gonna be all right.
عدنا جميعًا سويًّا من جديد، كلّ شيء سيكون على ما يُرام.

You're gonna be fine. Everything's gonna be okay. I've got a plan.
ستكونين بخير، كلّ شيء سيكون بخير، لديّ خطّة، لديّ خطّة

Come here. Don't be scared. Everything's going to be all right.
تعالي إلى هنا لا تخافي، كلّ شيء سيكون على ما يرام

Whatever happens, I want you to know Everything's going to be okay.
مهما حدث، أريدك تعرفى أن كلّ شيء سيكون بخير

Please stop saying it's gonna be all right,'cause it's not.
توقفي رجاءاً عن قول أنّ كلّ شيء سيكون على ما يرام، لأنّها ليست كذلك.