"كلّ هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all these
• all those
• all of these
• all of those
• those people all

Look at all these people. Someone called 9-11. Come on.
أنظر إلى كلّ هؤلاء الناس، إتصل أحدهم بالطوارئ، تعال.

all these guys in these tapes were interrogated and released.
كلّ هؤلاء الرجال الذين بالأشرطة تمّ إستجوابهم وإطلاق سراحهم.

There is no way to remake all these in time, is there?
ليس هناك طريق للإعادة صنع كلّ هؤلاء بمرور الوقت، هل هناك؟

Between all those victims, they've got enough bones to fill a clown car. Have they found anything?
بين كلّ هؤلاء الضحايا، لديهما ما يكفي من العظام لملأ سيارة صغيرة، هل وجدا شيئاً؟

all those crooks were fakes, set up by me.
كلّ هؤلاء السارقين كانوا مُحتالين أنا من دبّر كل شيئ.

all these beautiful women in here and you're staring at this guy?
كلّ هؤلاء النساء الجميلات هنا وأنت تحدّق في ذلك الرجُل ؟

all these MEN ARE SUFFERING SEVERE DELIRIUM, THE PRE-ADVANCED STAGES OF COMA.
كلّ هؤلاء الرجال يعاني من الهذيان الحادّ، المراحل قبل المتقدّمة للغيبوبة.

Could he have known that his daughter was killing all these people and not done anything about it?
أيمكن أنّه كان يعرف أنّ إبنته كانت تقتل كلّ هؤلاء الأشخاص ولم يفعل شيئاً حيال ذلك؟

On the way here, my soldiers rounded up all these French heretics.
في طريقي إلى هنا، جمعَ جنودي كلّ هؤلاء الزنادقة الفرنسيين

Are you the guy who's been buying up all these bears?
أأنت الرجل الذي كان يشتري كلّ هؤلاء الدّببة؟

8:00 AM Friday morning, you will come back with a parent or guardian and you will apologize to all these children in the presence of their parents or your suspension will last indefinitely.
وفي صباح الجمعة ستحضر مع أبيك أو وصيك وستعتذر إلى كلّ هؤلاء الأطفال في حضرة والديهم أو فصلك سيكون أبدياً

Right now, he's the only link connecting all these people.
بالوقت الراهن، هو الرابط الوحيد الذي يربط بين كلّ هؤلاء الناس.

all these women were smuggled into the US and given fake identities? By whom?
كلّ هؤلاء النساء تم تهريبهم إلى الولايات المتحدة وإعطائهنّ هويّات مزوّرة ؟ مِن طرف مَن ؟

Maybe you've fooled all these people into believing you're some kind of queen...
ربّما خدعتِ كلّ هؤلاء الناس ليعتقدوا أنّكِ ملكة

And then, after the race, I go home instead of going to bars and talk all this bullshit with all these assholes.
ثم بعد السباق أعود للبيت. عوضَ الذهاب للحانات والتحدُّث بهذه الترهّات مع كلّ هؤلاء المعاتيه.

IMPRESSED I'VE BEEN, SEEING yöu KILL all these GIRLS, SEEING yöu KILL all these GIRLS, EVEN yöuR CLICKS TONGUE BLACK EVEN yöuR CLICKS TONGUE BLACK FRIEND.
وبرؤيتكِ تقتلين كلّ هؤلاء الفتيات حتّى صديقتكِ السمراء

Psychologically tweaked to be superior to all these drones that walk the street.
لديك شيءٌ مُميّز، أنت مُتفوّقٌ نفسيّاً على كلّ هؤلاء كُسالى الشّارع

So, what were you really thinking up there in front of all those people saying things you didn't believe to be true in such a convincing manner?
إذًا، ما تظنّه فعلًا أمام كلّ هؤلاء النّاس أنّك تقول أشياءً لا تعتقد أنّها صحيحة

all those angry drunks and new temptations?
كلّ هؤلاء السكارى الغاضبين وإغواءات جديدة؟

And we can't fix any of this right now because of all those people inside.
وليس بإمكاننا تصحيح أيّ شيء من هذه الآن بسبب كلّ هؤلاء الأشخاص الذين بالداخل.

all of these people are suffering to varying degrees from post-traumatic stress.
كلّ هؤلاء الناس يعانون إلى الدرجات المختلفة من الإجهاد بعد المؤلم.

What if the machine sent us all six numbers to tell us that someone had been all of those people?
ماذا لو أنّ الآلة أرسلت لنا كلّ الأرقام الستّة لتُخبرنا أنّ شخصاً كان بهويّة كلّ هؤلاء الناس؟

Well, then, why are those people all mad at her?
حسنا، فلمَ كلّ هؤلاء الناس غاضبون منها؟