"كل أسبوع في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every week in
• per week in
• every week at
• a week at

You meet him every week in one of his nightclubs.
لقد شوهدتم معاً كل أسبوع في أحد النوادي الليلية

ASF-F could not attend all cluster logistics meetings every week in Kinshasa owing to a lack of staff.
ولم تتمكن المنظمة من حضور جميع الاجتماعات المتعلقة باللوجستيات التي تعقد كل أسبوع في كينشاسا، بسبب نقص الموظفين لديها.

Free ambulance service in Dadra. Free illness-specific medicine distribution every week in Silvassa.
وتشرف على تقديم خدمة مجانية بسيارات الإسعاف في دادرا، وعلى توزيع أدوية خاصة ببعض الأمراض مجانا كل أسبوع في سلفاسا.

:: Seven joint police patrols with Abyei Police Service per week in priority areas of Abyei and Agok
:: تسيير سبع دوريات مشتركة مع دائرة شرطة أبيي كل أسبوع في المناطق ذات الأولوية في أبيي وأنغوك

Devon's Tastemaker throws a party for his customers every week at Chicago's best hotel.
ذاقديفون يقوم بحفلة لعملائه كل أسبوع في أفضل فندق في شيكاغو

On an ambassadorial level, the International Contact Group on Liberia met every week in Monrovia with the National Transitional Government of Liberia
اجتمع فريق الاتصال الدولي على مستوى السفراء كل أسبوع في منروفيا مع الحكومة الوطنية الانتقالية

Reports of similar uprooting operations were published every week in the Palestinian media.
وتنشر تقارير عن عمليات اقتلاع مشابهة كل أسبوع في وسائط اﻹعلام الفلسطينية.

I'm sure I need not tell you how many people attend the cinema every week in this country.
أنا متأكد من أنني لا أحتاج إلى إخبار أنت كم من الناس حضور السينما كل أسبوع في هذا البلد.

- The hacks that are happening every week in the real world are stranger than fiction almost.
والقرصنه التي تحدث كل أسبوع في العالم الحقيقي هي أغرب من الخيال تقريباً.

Remember how we'd go ice skating at Grandma's every week in the winter?
أتتذكرين كيف كنا نذهب للتزلج على الجليد عند جدتي كل أسبوع في الشتاء

every week in choir rehearsal, Sally would tell us poor country folk how well you and your mama were doing in slick city.
كل أسبوع في الكنيسة، سالي تتكلم عنك كيف كنت تعيش وكيف كانت أمك شيئا مهم في المدينة.

31. Inter-Agency meetings chaired by the Department are held every week in Baku.
٣١ - وتعقد اجتماعات مشتركة بين الوكالات برئاسة اﻹدارة كل أسبوع في باكو.

It " meets every week in the Council of Ministers, which has collective and collegiate responsibility for affairs within its jurisdiction.
وهي " تجتمع كل أسبوع في مجلس الوزراء الذي يتولى المسؤولية الجماعية عن الشؤون التي تخضع لمجال اختصاصه.

It supplies food to 140 families living with HIV and tuberculosis, feeds 500 children every week in South Africa and runs a large lunch programme for schools in Kenya.
وتقدم المنظمة الأغذية لـ 140 أسرة تعيش مع فيروس نقص المناعة البشرية والسل، كما تطعم 500 طفل كل أسبوع في جنوب أفريقيا وتنفذ برنامجاً كبيراً لتقديم وجبة الغداء في المدارس في كينيا.

Please accept that, for this meeting at least, Finland is wearing two hats on the podium. This does not happen every week in the Conference.
وأرجو أن تقبلوا في هذا الاجتماع على الأقل أن تظهر فنلندا على المنصة في دور مزدوج، الأمر الذي لا يحدث كل أسبوع في المؤتمر.

7 general and sectoral coordination meetings held per week in Monrovia and regular meetings held in 6 locations upcountry
عقد 7 اجتماعات تنسيق عامة وقطاعية كل أسبوع في منروفيا، وعقد اجتماعات منتظمة في 6 مواقع في أنحاء البلد

Seven joint police patrols with Abyei Police Service per week in priority areas of Abyei and Agok
تسيير سبع دوريات مشتركة مع دائرة شرطة أبيي كل أسبوع في المناطق ذات الأولوية في أبيي وأقوك

Nationwide sensitization campaign on human rights issues, including sexual and gender-based violence and HIV/AIDS, by means of video outreach, 15 groups of traditional communicators, 10 radio spots per week and 1 newspaper advertisement per week in 20 newspapers
القيام بحملة توعية بشأن مسائل حقوق الإنسان بما فيها العنف القائم على الجنس وعلى التفرقة بين الجنسين، وفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز. عن طريق التواصل بواسطة الفيديو، و 15 مجموعة من محترفي الاتصال التقليديين و 10 برامج إذاعية في الأسبوع ونشر إعلان واحد كل أسبوع في 20 صحيفة

I practice every week at the range ... Center mass 9 times out of 10.
أتدرب كل أسبوع في الميدان الرئيسي وأصل نسبة تسعة لعشرة

He plays every week at the club. He could teach you to play like a pro.
.إنه يلعب كل أسبوع في النادي يستطيع تعليمك لتلعبي مثل المحترفين

You've been spending three nights a week at rehearsal till 11:00 at night with this guy, - shh.
عندما كنتُ في الـ19 - .. لقد كنتُ تمضين - ثلاثة ليالٍ كل أسبوع في البروفات حتى الـ11: