"كل أموالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all my money
• all of my money
• all the money
• all my funds

I still can't believe I gave all my money away.
مازلت لا يُمكنني تصديق أنني تخليت عن كل أموالي

I spent all my money, but I couldn't get you your flounder.
أنفقت كل أموالي لكن لم أستطيع أن أحضر لكِ السمكة المفلطحة

I'm going through a divorce all my money is frozen, I can't pay you right now!
أنا أمر بالطلاق كل أموالي مجمدة لايمكنني أن أدفع لكم الآن

I gave him all of my money, $1.4 million, my entire life savings.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

I took all of my money and put it in my pool and froze it.
لقد أخذت كل أموالي و وضعتها في حوض السباحة خاصتي ثم جمدته

No, you don't get this until I get all the money.
لا، لن تحصل على هذه حتى أحصل على كل أموالي.

Yeah, well, having a girl that I thought loved lie to me and steal all my money.
نعم، حسنا، وجود فتاة ظننت أنني أحببتها تكذب علي وتسرق كل أموالي.

She spends all her time down the Institute, day and night, spending'all my money on courses.
تمضي كل وقتها في المعهد، ليلاً ونهارا تنفق كل أموالي على الدورات

But I paid all my money to the guys who saved you from the sea.
ولكن دفعت كل أموالي للرجال ؟ الذين أنقذوكِ

It's pink and it has rhinestones on it and it's got all my money and my credit cards and it even has my family photos in it that I can't replace.
انها وردية و عليها أحجار الراين و بها كل أموالي و بطاقات الائتمان و بها صورة لعائلتي و لا يمكنني تبديلها

..so you will give all my money to that girl.. ..who was yesterday in my home.
ستعطي كل أموالي للفتاة التي رأيتها في منزلي

You are aware that I've invested all my money in this project.
أنت تعرف بأنني استثمرت كل أموالي في هذا المشروع

First one came to my life and took away all my money.
أول واحدة أتت إلى حياتي واستولت على كل أموالي

I gave her all my money And fought with her, too.
أعطيتها كل أموالي وخاض معها، وأيضا

The last woman I had a baby with took all my money.
أخر مرأة أنجبت منها طفل أخذت كل أموالي

You're telling me I've lost all my money.
أنت تقول لي أني خسرت كل أموالي.

Last hand. I'm tired of losing all my money today.
آخر دور سئمت من خسارة كل أموالي اليوم

It's not enoughto blackball me from new york city's hospitals, take all my money,and run me out of town?
..(ألم يكفِ أن منعوني من العمل في مستشفيات (نيويورك وأخذوا كل أموالي , وطردوني من المدينه ؟

I'd put all of my money on you, Max.
سوف اضع كل أموالي عليكي , يا ماكس

The day after our show ended, I took all of my money and I made a little film called Twilight.
بعد اليوم انتهى عرضنا، أخذت كل أموالي وأنا قدمت القليل من فيلم دعا الشفق.

He does no work, he spends all of my money, and then he asks for more.
إنه عاطل ينفق كل أموالي ومن ثم يطلب المزيد

Here. Take it. It's all the money I have.
هنا, خذه إنها كل أموالي

The only problem is all my funds are tied up in equities so I'm cash poor right now.
المشكلة هي أن كل أموالي على شكل أسهم لذا، ليس عندي مال نقدي الآن