"كل إنش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every inch
• every square inch

In the meantime, I want every inch of this ship searched for any other equipment that just appeared in the last week.
في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي

Short enough so I can see every inch of your ass.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

We'll have eyes on every inch of this mall in about two minutes.
سيكون لدينا عين على كل إنش من هذا المول خلال دقيقتان

Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

You're certain your men have been over every inch of this house?
أأنت واثق من أن رجالك قاموا بتفتيش كل إنش في هذا المنزل

And if I was you, every inch of that road would stick in my craw.
لو كنت مكانك كل إنش من ذلك الطريق سيكون عقبة بالنسبة لي

And if you're planning on anything else, you should know that there are security cameras trained on every inch of this garage, and the police, who I am dialing right now, will identify you within minutes.
وإن كنت تخطط لأي شيء آخر، فهناك العديد من كاميرات المراقبة في كل إنش من هذا المرآب،

We all know that every inch of this building is under surveillance.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة

Oh, don't think for a second I won't dispute every inch of that will.
أوه ، لا تفكري للحظة واحدة بأنني لن أعارض كل إنش من تلك الوصية.

The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.
الفدراليين والشرطة المحلية نبشو كل إنش من هذا المكان البارحة

I want road closures, bomb squads, sniffer dogs, every inch of that highway searched and secured.
أريد إغلاق الطريق , فرق تفكيك القنابل , كلاب بلوسية, في كل إنش من الطريق السريع, للبحث و لتأمين المنطقة.

If they don't give you life, I will have every inch of your flesh removed with a cheese grater, starting with your prick.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

What if we sent him to a city where every inch of the ground is consecrated?
ماذا لو أرسلناه إلى مدينة كل إنش من أرضها مكرس لخدمة الرب؟

I want you to check behind the bar, in the back room, every inch.
اريد ان تبحث وراء الحانة في الغرفة الخلفية، كل إنش

I bathe him. I know every inch of his body.
لقد حمّمته , أعرف كل إنش في جسده , لا يحملها

Either way, we'll go over every inch of the scene... until we dust off something useful...
سوف نفتش كل إنش في الموقع حتى نكتشف شيئاً مفيداً

Check every inch of this place! You hear me?
افحصوا كل إنش من هذا المكان أتسمعونني ؟

We went through every inch of that tape... to find the best angle for identification purposes.
لقد تفحّصنا كل إنش بالشريط.. لإيجاد الزاوية الأفضل لأهداف إيجاد الهوية.

That scarcely describes your rapt appraisal of her every inch.
ذلك و بالكاد ما تصف وتنتشي بتقديرها و تقيم لها كل إنش

Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.
ليس فقط مسئول عن معرفة كل إنش أثناء السباق هو أيضاً مسئول عن أرواح الأشخاص الثلاثة الباقين في السباق

All right, listen to me, the sniper would've dumped it somewhere nearby, okay, so you make sure they comb every square inch of every block around that park.
،حسناً، اصغي إلي لا بد أن القناص تخلص منها ،في مكان ما قريب فلتحرصي على تمشيط كل إنش مربع من ذلك المكان حول المتنزه