"كل اسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Every name
• each name

Every name in the history of science is the name of the man who got there first.
إنّ كل اسم في تاريخ العلم هو اسم من يصل هناك أوّلاً.

Every name in this volume belongs to a man who turned his back on that pledge.
كل اسم في هذا المجلد ينتمي لرجل أخلف بذلك العهد

He explained to me that Every name on that list has a reason to be there.
وأوضح لي أن كل اسم في تلك القائمة لديه سبب ليكون هناك.

I find myself agreeing with Every name on this list... save these three.
وجدت نفسي منسجم مع كل اسم في هذه القائمه احتفظ بالثلاثه هذه

There'll be a time written right by each name.
سيكون هناك مدة زمنية مكتوبة مقابل كل اسم

Every name I use, every detail I give and everything I let you see is for your protection.
كل اسم استخدمه,كل بند اعطيه وكل شيء اسمح لك برؤيته إنه لحمايتك.

I mean, Every name he gave you- first-round pick if you were drafting'your own crew.
أعني، كل اسم أعطاك إياه .. الإختيار الأول إن كنت تجند طاقمك الخاص

Circle one letter in Every name. Both first and last.
خذي الآن قلماً وأحيطي بالحرف الأول والأخير من كل اسم.

I have been hit with soda bottles, cans, called Every name in the book, but nobody's ever gonna spit in my face.
لقد تم ضرب بزجاجات المياه الغازية، علب، ودعا كل اسم في الكتاب، ولكن لا أحد ستعمل من أي وقت مضى يبصقون في وجهي.

I know I guess the only thing I can do isjust check out Every name on that list
كلا أعتقد كل ما يمكنني فعله هو تفحص كل اسم في القائمة

Moreover, the triennial review ensures that each and Every name on the List is reviewed periodically, so that no entry remains on the List in perpetuity.
وعلاوة على ذلك يكفل الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات إعادة النظر دوريا في كل اسم من الأسماء المدرجة في القائمة، لكي لا يظل فيها أي بند إلى الأبد.

Every name, every location was already burned.
كل اسم كل موقع كان بالفعل مكشوف

It was so hard trying to remember Every name, every date.
لقد كان شاقاً أن أتذكر كل اسم وكل تاريخ

We've checked Every name on the charity list.
لقد تحققنا من كل اسم في قائمة التبرعات

Every name, Every name in reverse, with birthdays, without birthdays, with birthdays in reverse...
, كل اسم و كل اسم بطريقة عكسية , بأيام الولادة و بغيرها . .

I know Every name in the crew that pulled that heist.
أعرف كل اسم بقائمة الطاقم التي سرقة

Run Every name from every lawsuit.
اجري بحثاً عن كل اسم في القضايا

Tanner won't let my son go until Every name on that list is gone.
لن يدع (تانر) ابني وشأنه حتى يُشطب على كل اسم في القائمة

Every name in this volume belongs to a man who first pledged his service to Captain Flint, to defend Nassau against the Crown.
كل اسم في هذا المجلد ينتمي لرجل تعهد بخدمته أولاً للقبطان (فلينت) كي يدافع عن (ناسو) ضد الحكم

The national Geographical Names Council will collate the list of all suggested names, and carry out more research on the origin of each name.
وسيتولى المجلس الوطني للأسماء الجغرافية إعداد قائمة بجميع الأسماء المقترحة، وسيُجرى مزيدا من البحوث بشأن مصدر كل اسم.

We were up till late night researching each name's cultural, political and historical significance.
كنا مستقيظين حتى وقت متأخر من الليل بحثنا عن كل اسم ثقافي و سياسي و تاريخي مهم