"كل الأبواب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the doors
• every door
• All doors
• on every

He wants control of Fillory and all the doors that lead there.
إنه يريد التحكم فى فيلورى و كل الأبواب التى تقود لذلك

And all the blinds' ll go up, all the doors' ll open, and you'll never be lonely ever again.
و سترتفع كل الستائر و ستفتح كل الأبواب و لن تكون وحيداً أبداً بعد الآن

None of us ever got together in one room, locked all the doors, and compared notes on the experience.
لم يجتمع أحد منا في غرفة واحد حيث كل الأبواب مٌغلقة و مقارنة بالملاحظات عن تلك الخبرة

Oh, I should have knocked on every door until I found him.
كان يجب أن أطرق كل الأبواب حتى أعثر عليه

Mr. Rosen knocked on just about every door on k street and the hill looking for work.
دق السيد روزن كل الأبواب في المدينة بحثاً عن عمل.

From now on, with All doors locked the girl tries to find some way out of the house.
من الآن فصاعدا، بينما كل الأبواب موصدة تحاول الفتاة العثور على طريقة ما للخروج من المنزل

Ensure that All doors and windows locked?
متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟

No, all the doors are chained up except this one.
كلا، كل الأبواب مغلقة بالسلاسل ما عدا هذا الباب

all the doors and windows were locked from the inside, and despite the wreckage, there's no sign of forced entry.
كل الأبواب و النوافذ كانت مغلقة من الداخل، وعلى الرغم من الحُطام، ليس هناك علامة على الدخول عنوةً.

That is why I put cans near all the doors and windows each night.
لهذا أضع علباً معدنية قرب كل الأبواب والنوافذ كل ليلة.

I think you should have it now. all the doors that opened in my life... nothing is what I thought.
أعتقد أنه يجب أن تكون عندك الآن كل الأبواب التي فتحت في حياتي

And I retain all the keys to all the locks on all the doors... so I may make a dungeon in a grain of sand large enough to contain your soul.
وأنا أحتفظ بكل المفاتيح .. لكل أقفال كل الأبواب لكي أستطيع تحويل .. حبّة رمل، إلى زنزانة كبيرة كفاية لتحتوي روحكِ

I got guys at all the doors, guys rolling back tape.
لقد وضعتُ أشخاصاً لحراسة كل الأبواب و أشخاصاً لمراجعة شريط التسجيل

Lock down every door and keypad now.
اغلقوا كل الأبواب ولوحات مفاتيحها، الآن.

I want every door locked, inside and out.
أريد أن تغلق كل الأبواب من الداخل والخارج

It opens every door in the academy, Stanley.
انه يفتح كل الأبواب في الأكاديمية, ستانلي

He opened every door for me.
لقد فتح كل الأبواب من أجلى و أخذ التذاكر

Use All doors, All doors. Keep moving. The school is on fire!
كل الأبواب كل الأبواب تحركوا، المدرسة تحترق

The FBI is warning residents to lock All doors and keep all lights on, through the night.
الأف بي أي تنذر السكان بضرورة إقفال كل الأبواب و أن يتركوا الأنوار تعمل طوال الليل

All doors, vents, and windows sealed. No fairy-dust getting in.
كل الأبواب والمنافذ والنوافذ محكمة الغلق لا دخول لأي جنية