"كل الحقائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the facts
• all facts
• all realities

Well, yeah, but that was before I had all the facts.
حسنا، نعم، ولكن ذلك كان قبل كان لي كل الحقائق.

I cannot move to safeguard Merrin's testament until all the facts about his last exorcism are clearly known.
لا استطيع التحرك لحماية وصية مارين حتى تكون كل الحقائق عن طرد الارواح الاخيرة معروفة جدا

Because all the facts of the case are in question.
لأن كل الحقائق في هذه القضية تكمن في السؤال

Jurors, you have now heard all the facts of this case.
أيها المحلفون , أنتم الآن سمعتم كل الحقائق لهذه القضية

As Jeremy ranted on, I drew up a big chart showing all the facts that caravannists care about.
بينما جيرمي تحدّث بصخب, رسمت أنا مخططاً كبيراً يظهر كل الحقائق التي يهتم بها سائقو الكارافانات

However, when the time comes, knowing all the facts, representatives will have an opportunity to make their choice.
لكن عندما يحين اﻷوان وتُعرف كل الحقائق ستتاح للممثلين الفرصة للاختيار.

After all the facts are mentioned in the preambular part, the operative part of the draft resolution is concise.
وبعــد أن تم ذكر كل الحقائق في الديباجة، أصبح منطوق مشروع القرار موجزا.

I'm just trying to get all the facts before I go banging on Pedro García's door in the middle of the night.
أنا فقط أحاول الحصول علي كل الحقائق قبل ان أذهب و أطرق باب بيدرو غارسيا في منتصف الليل

I mean, all the facts about that have been reported already.
أعني، كل الحقائق عن التي تم الإبلاغ عنها بالفعل.

I... hey, look, you said it yourself, you don't have all the facts, so maybe you don't need a spell.
ليس لديك كل الحقائق اذا ربما لست بحاجة الى تعويذة

But we can't just go off on everyone without knowing all the facts.
و لكن لا يمكننا الخروج على كل شخص بدون معرفة كل الحقائق

But when that decision was made, the Reich may not have been in possession of all the facts.
لكن حين اُتخِذَ ذلك القرار، الرايخ ربما لكن تكن بحوزته كل الحقائق.

Mr. President, we agreed not to tell the press anything until we have all the facts.
سيدي الرئيس، اتفقنا على عدم إخبار الصحافة بأيّ شيء حتى نملك كل الحقائق

Look, I don't know all the facts of your life, that's true.
انظري، أنا لا أعلم كل الحقائق عن حياتك، هذه الحقيقة

So I'd make sure that, you know, you have all the facts before you start pointing fingertips.
لذا سأتأكد ان لديك كل الحقائق قبل ان تشير بأصابع الأتهام

He's gonna put out this story whether he gets all the facts or not.
سينشر مقالته سواءً حصل على كل الحقائق أم لا.

Well, I've heard all the facts, and it's pretty obvious what I have to do...
حسناً، سمعت كل الحقائق .. ومن الواضح أن ما علي فعله هو

Okay, Dad, don't freak out until we have all the facts, but something horrible has happened!
حسناً، أبي، لا تفزع حتى ،تكون لدينا كل الحقائق كل شيئاً مروعاً قد حدث.

You're not in full possession of all the facts here, Eric.
لست في المنصب الكامل لرؤية كل الحقائق هنا

Well, all facts are useful. It's just the context that shifts.
حسناً، إن كل الحقائق مفيدة، لكن إن محتواها هو المهم

Are all realities in the quantum field existing simultaneously?
هل كل الحقائق في مجال الطاقة موجودة بشكل متواصل ؟