"كل الرجال الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the men
• all the guys

Thos are all the men I killed in Korea.
هؤلاء هم كل الرجال الذين قتلتهم في كوريا

That's where all the men who were out of work went to get warm.
هذا هو المكان الذي ذهب كل الرجال الذين كانوا خارج العمل للحصول على الدفء

I'm sorry for Shelley and Kenny, Ethan and George, all the men who came before, all the men that lie ahead.
اعتذر لشيلي وكيني, وإيثان وجورج، كل الرجال الذين جاءوا قبلي، وأولـــئك الذيـــــن ســــيأتون.

The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions.
العفريتة تبتز كل الرجال الذين دفعوا لغريندل لعمليات الأجهاض

You, quickly, go find all the guys that might exchange messages with Jang Tae San.
انت اذهب بسرعه و اكتشف كل الرجال الذين قد يتلقوا رسائل من جانج تاى سان

They're rounding up all the men they can find and taking them to Ismere.
انهم يأسرون كل الرجال الذين يستطيعون ايجادهم ويقتادونهم الى ازمير

Then all evidence dies here. And all the men who know about it.
إذن كل الأدلة ستموت هنا و كل الرجال الذين يعرفون بالأمر

After all, not all the men you fall for can turn out to be sociopaths.
ففي النهاية، ليس كل الرجال الذين تقعين في حبهم يتضح إنهم مُعْتَلٌّين اجْتماعِيَّا.

I wanna know why all the men that left with me are dead.
أريد أن أعرف لما كل الرجال الذين خرجوا معي لقوا حتفهم

all the men I grew up with liked poetry.
كل الرجال الذين تربيت معهم أحبّوا الشِعر

- Send all the men we can spare. - Yes, sir.
ارسل كل الرجال الذين نستطيع ان نرسلهم حسنا سيدى

It's like all the men I've looked up to have gone away.
يبدو وأن كل الرجال الذين كنت أقتضي بهم قد رحلوا

Well, I think the great effort that she's made has been to, uh, bring us much more intimately in contact with all the men who lived here.
حسناً، أظن أن الجهود العظيمة التي وضعتها هنا كانت بغرض.. جعلنا نتواصل بشكل أوثق مع كل الرجال الذين عاشوا هنا.

All your battles lost, all the men you ever led to slaughter, all because you deny that feral nature.
كل المعرك التي خسرتها كل الرجال الذين قدتهم إلى الذبح كله لأنكَ تُنكر الطبيعة البرية

Told him about Sainte-Eugenie, how the Germans slaughtered all the men at his father's factory.
اخبرته عن سانت اوجيني وكيف ان الالمان ذبحوا كل الرجال الذين كانو في مصنع والده

...I need all the men you can spare.
أحتاج كل الرجال الذين يسعك الاستغناء عنهم..

I lost all the men who can fight.
لقد فقدت كل الرجال الذين يستطيعون القتال

Who's thirsty? Oh, maybe'cause all the men partying are tools.
ربما لأن كل الرجال الذين يحتفلون هم أدوات

all the men who wanted to be insurance salesmen or doctors or lawyers or Indian chiefs.
كل الرجال الذين أرادوا أن يكونوا ..باعة بوليصات تأمين, أو أطباء محامون, أو زعماء هنود..

Tim, take all the men you need and make sure that mouse never comes back. Get it?
تيم ، خذ كل الرجال الذين تحتاجهم و تأكد أن لا يعود هذا الفأر، فهمت ؟

Their dads, all the guys who work for me, a lot of their wives and sisters.
آباؤهن، كل الرجال الذين يعملون لحسابي، والكثير من زوجاتهم وشقيقاتهم.