| God's green earth. "All creatures great and small. " | Open Subtitles | يا رب الارض الخضراء كل المخلوقات الرائعة والصغيرة |
| I hold All creatures dear to my heart, but you are crying out to be an exception. | Open Subtitles | أنا كل المخلوقات عزيزي على قلبي، ولكنك تبكي لتكون استثناء. |
| By unifying China, he unified what is, quote/unquote, all under heaven, All creatures under heaven. | Open Subtitles | بتوحيد الصين وَحَّدَ بين مزدوجين كل ماتحت السماء كل المخلوقات تحت السماء. |
| That eventually integrates with All creatures on earth. | Open Subtitles | الذي في النهاية يندمج مع كل المخلوقات على الأرض |
| You understand the laws of nature. All things age. All things die. | Open Subtitles | تفهم قوانين الطبيعة كل المخلوقات تشيخ، كل المخلوقات تموت |
| But the Arawak are connected to all living things. | Open Subtitles | ولكن الأرواكو يتصلون مع كل المخلوقات الحية |
| All creatures just need a little guidance, someone to show them the way, make sense of all this madness. | Open Subtitles | كل المخلوقات تريد بعض التوجيه شخص ما ليريهم الطريق بعض المنطق لهذا الجنون |
| All creatures have their purpose, even vampires. | Open Subtitles | هناك سبب لوجود كل المخلوقات حتى مصاصي الدماء |
| Now All creatures will love the night... and worship goblins as divine. | Open Subtitles | الان كل المخلوقات ستحب الظلام وستبجل الغيلان كأنهم الهه |
| "All things bright and beautiful, All creatures great and small." | Open Subtitles | كل الأشياء جميلة و براقة و كل المخلوقات كبيرة و صغيرة |
| ¶ All things bright and beautiful All creatures great and small | Open Subtitles | ¶ كل الاشياء لامعة و جميلة كل المخلوقات عظيمة و صغيرة |
| All creatures great and small. | Open Subtitles | كل المخلوقات الرائعة و الصغيرة |
| All creatures of good heart need your help, Willow. | Open Subtitles | كل المخلوقات الطيبة تحتاجك, يا ويلو. |
| To change a man who cherished All creatures great and small | Open Subtitles | يرعى كل المخلوقات الكبيرة والصغيرة |
| ♪ Praise him ♪ ♪ All creatures here below... ♪ | Open Subtitles | # احمدوه، كل المخلوقات هنا تحته # |
| All creatures great and small, welcome to the Moon Theater! | Open Subtitles | كل المخلوقات صغيرة كانت أم كبيرة (مرحباً بك في مسرح (مون |
| All creatures feel fear. | Open Subtitles | كل المخلوقات تخاف |
| All creatures great and small | Open Subtitles | # كل المخلوقات العظيمة و الصغيرة # |
| All creatures great and small | Open Subtitles | "كل المخلوقات الكبيرة والصغيرة |
| We can communicate with All creatures, as long as you believe in Santa Claus. | Open Subtitles | نحن نستطيع التواصل مع كل المخلوقات (طالما أنت تؤمن بوجود (سانتا كلوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 