"كل الوقت الذي تحتاجينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the time you need
• much time as you need
• whatever time you need

All right. You take all the time you need, OK?
حسناً ، خذي كل الوقت الذي تحتاجينه ، حسناً؟

Well, you'll have all the time you need now.
حسنا، سيكون لديك كل الوقت الذي تحتاجينه الآن.

I won't disturb you. Take all the time you need.
لن أزعجكِ فلتأخذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Take all the time you need. Right now, your son is what matters.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً

And I know I'm laying a lot on ya, so take as much time as you need to consi...
أعرف أني أضع الكثيــر عليك لذا خذ ــي كل الوقت الذي تحتاجينه

Take whatever time you need.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Take all the time you need, dear.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه عزيزتي

You'll have all the time you need.
سيكون لديكِ كل الوقت الذي تحتاجينه.

You take all the time you need, love.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Take all the time you need.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Take all the time you need.
.خدي كل الوقت الذي تحتاجينه

I'm willing to give you as much time as you need.
مستعد لمنحك كل الوقت الذي تحتاجينه

Okay, take whatever time you need.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه