She's tagged herself at that truck every Friday during happy hour for the last three months. | Open Subtitles | أنها تتناول الطعام بهذه الشاحنة كل جمعة خلال هذا الوقت فى آخر 3 أشهر. |
every Friday night all night and some other nights as well. | Open Subtitles | طوال ليلة الجمعة، كل جمعة وليالي آخرى كذلك |
You were here working on Sunday's service just like every Friday night. | Open Subtitles | لقد كنت هنا تحضر لدرس صباح يوم الأحد.. تماماً كعادتك مساء كل جمعة. |
I'm not some dickhead who does karaoke at the Farmers Market and hosts a running charades game every Friday night, and swing dances. | Open Subtitles | انا لست هذا الاحمق الذى يغنى فى اسواق الفلاحين و يستضيف مهرجان للركض كل جمعة و رقصات السوين |
These are such pretty flowers you buy for me every Friday, from Japanese florist, on corner of Edison and Conway. | Open Subtitles | يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي |
He stops at the embassy every Friday just to pick up a paycheck. | Open Subtitles | هو يزور السفارة كل جمعة ليتسلم راتبه فقط. |
Time cards, he has to sign these every Friday. | Open Subtitles | بطاقات زمن عمل الموظفين، يجب أن يوقعها كل جمعة |
every Friday, everybody drinks, we don't talk about cases. | Open Subtitles | كل جمعة . كلنا نشرب نحن لانتحدث عن القضايا |
Now he gives him a bottle of fine liquor. - You give him liquor? - every Friday. | Open Subtitles | الآن, هو يقوم بأعطائهِ قنينة من الخمر الجيّد كل جمعة لنهاية الاسبوع. |
You have to clip them every Friday when you have time... so that on Saturday they're clean. | Open Subtitles | يجب قصهن كل جمعة إذا وجدتن الوقت لذلك وبالتالي في السبت تكون أصابعكن نظيفة |
We're gonna check it every Friday and talk it over. | Open Subtitles | سنفحصها كل جمعة ونتناقش بشأنها |
We're gonna do this every Friday from now on. | Open Subtitles | سنفعل هذه كل جمعة من الان فصاعدا. |
This little guy in his 40s... Here every Friday. | Open Subtitles | هذا الرجل في الأربعينات، يأتي كل جمعة. |
Now it has become a routine, that every Friday we mourn the deaths of thousands of innocent Muslims killed by American, Israeli and British forces who have no business to occupy our lands. | Open Subtitles | الأن أصبح الأمر روتينيا ذلك أننا في كل جمعة نندب قتل آلاف من المسلمين الأبرياء يقتلون عن طريق الامريكان والإسرائليين والقوات البريطانية |
Back booth there at Charlie Lancer's every Friday night. | Open Subtitles | هم يعرضون ما لديهم كل جمعة بالليل |
And I promise you, you will see your father every Friday. | Open Subtitles | و أعدك , ستشاهدين والدك كل جمعة |
Agent Lee logged into the strategic planning office at the same time every Friday, for a six-month period prior to Vargo disappearing. | Open Subtitles | العميلة "لي" تدخل في نفس المخطط الاستراتيجي في نفس الوقت كل جمعة ل6 اسهر مدة اختفاء فارغو |
every Friday she would give me 200 dollars, and in two days I spent it all. | Open Subtitles | كل جمعة كانت تعطينى "200" دولار وفى خلال يومان اكون قد قمت بصرفهم |
I can remember they used to pick me up every Friday after school and we'd just drive on down to Saundersfoot, it was great. | Open Subtitles | أتذكر أنهما كانا يأخذاني كل جمعة بعد الدراسة "ونقود حتى "سوندر سفوت ،كان هذا رائعا |
I could eat steak every Friday. | Open Subtitles | ويمكنني أكل شرائح اللحم كل جمعة |
- It's supposed to be every other Friday. - Can I go and get my stockings? | Open Subtitles | انه مفترض أن يكون كل جمعة فقط- هل أستطيع أن أذهب وأحضر جواربى النسائية- |