"كل خلية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Every cell in
• every single cell in

Every cell in the entire organism is a data recorder.
كل خلية في الكائن الحي بأكمله هي مسجل بيانات.

- Every cell in your body has been trained by millions of years of evolution to fight, to survive.
كل خلية في جسمك تدربت بواسطة أعوام من التطور على المحاربة من أجل البقاء.

And that signaled to their immune systems to launch an attack on Every cell in their body.
وبذلك أمر جهازهم المناعي إلى شن هجوم على كل خلية في الجسم

A loved one gets sick, like the senator's son, Every cell in our body wants to help them.
أحد أفراد أسرته يمرض، مثل الابن عضو مجلس الشيوخ، كل خلية في جسمنا يريد مساعدتهم.

Rewrites my biology. It literally changes every single cell in my body.
يعيد كتابة بياناتي الحيوية، ويقوم حرفياً بتغيير كل خلية في جسدي

When I came out of the mist, Every cell in my body had a different electrical charge.
عندما خرجت من الضباب كانت كل خلية في جسدي تحمل شحنة كهربية مختلفة

Not only did you physically rape me, but you violated Every cell in my body and every thought in my goddamn head.
ليس فقط هل اغتصابي جسديا، ولكنك تنتهك كل خلية في جسدي وكل فكر في رأسي الملعون.

Every cell in their body went through an entire life cycle in a compressed period of time.
كل خلية في جسمهم دخلت في دورة حياة كاملة في وقت مضغوط

Every cell in the human body contains a copy of the genome pattern.
كل خلية في جسم الانسان تحتوي على مجموعة من العوامل الوراثية

It's like Every cell in his body broke down.
يبدو أن كل خلية في جسمه قد تحطمت

I'll turn Every cell in my body inside out?
ستتغير كل خلية في جسدي بالكامل ؟

Gravity is pulling down Every cell in your body.
الجاذبية تُثقِل كل خلية في جسدك.

Every cell in her body is beginning to age rapidly.
كل خلية في جسمها بدأت بالشيخوخة السريعة

Every cell in my body just wants to reach out and touch someone.
...ببساطة , كل خلية في جسمي تريد أن تخرج من جسمي لتلمس شخص ما

Is each and Every cell in your whole body awake and alive now?
هل استيقظت كل خلية في جسمكِ الآن؟ اليوم...

Every cell in your body is degenerating.
كل خلية في جسمك تتدهور

Which means Jemm knows how to open Every cell in this prison.
وهذا يعني ان (جيم) كان يعرف كيفية فتح كل خلية في السجن

Every cell in your body.
كل خلية في جسدك

- What-- even though every single cell in this body already has two of those.
- ماذا على الرغم من أن كل خلية في جسدي فيها اثنان كروموزوم أكس