"كل ذلك المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all that money
• all this money
• that much money
• all that cash
• paid all that

all that money from the bond business, but they loved you anyways.
كل ذلك المال من تجارة السندات، ولكنّهم أحبّوك على أية حال.

But if they stole all that money, why can't you arrest them?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

You think after all that time and all that money I collected, any of it went to protect the interest of real Americans?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Why the hell'd you turn down all that money for me?
لم رفضت كل ذلك المال من أجلي بحق الجحيم؟

I mean, they're barely letting me go and that's only if I raise all this money.
لي بالذهاب. وهذا فقط إذا جمعت كل ذلك المال

Hell, after all that money you embezzled for him...
تباً, بعد كل ذلك المال الذي إختلستيه من أجله

all that money and you still can't take a bath.
كل ذلك المال و أنت لا تزال لا تستطيع أن تأخذ حماماً

all that money and you couldn't afford to give me a bigger room?
كل ذلك المال ولايمكنك تحمل أن تعطيني غرفة أكبر ؟

And I'd lost all that money and my friends hated me and my wedding was off?
و أني خسرت كل ذلك المال, وأصدقائي يكرهونني و أن حفل زفافي قد أُلغي ؟

You think we spent all that money sending you to those camps to fix you, only to have you end up like this?
تعتقد أننا انفقنا كل ذلك المال نرسلك إلى المعسكرات لنصلحك لينتهي بك الأمر هكذا ؟

all that money for pointing us to a drain and a pair of bolt cutters.
كل ذلك المال يضعنا بمجرى ماء.. وباب حديدي عليه سلسة.

This time it'll be all that money. Against all of my canvases.
هذه المرة كل ذلك المال مقابل كل لوحاتي الفنية

They spend all that money protecting things that nobody cares about.
لقد أنفقوا كل ذلك المال لحماية أشياء لا يبالي بها أحد

all that money you put on my books, I feel like I owe you, man.
كل ذلك المال الذي أعطيته لي أشعر أنني أدين لك بمعروف

Well, what are we gonna do with all that money we won?
- ما نحن سأفعل - مع كل ذلك المال الذي فاز؟

all that money his dad spent didn't make a difference.
كل ذلك المال الذي أنفقه والده لم يحدث أيّ فرق

Or did he really want all that money to himself,
أم أنه كان يريد كل ذلك المال لنفسه ؟

Giving up all that money on principle and then being shunned by his own parents?
التخلي عن كل ذلك المال بسبب مبادئه بالاضافة الى تخلي والديه عنه ؟

I would have all this money and people would love me.
سأمتلك كل ذلك المال وسيحبني الناس.

If they have that much money on them, it means they're probably gonna meet up with their supplier.
ان كانوا يحملون كل ذلك المال فلابد انهم سيلتقون المزود

It's a good thing you just made all that cash off of Species' Stash.
إنه لأمر جيد أنك اختلست كل ذلك المال (من مخبأ (سبيسس

You really thought she was getting paid all that
أكنت تظنين حقا أنها كانت تجني كل ذلك المال