"كل ذلك بسبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All because of
• It's all
• All because he
• it was all

Riots all over the city--black versus puerto rican, puerto rican versus black, All because of this rat-turd murderer, okay?
أعمال الشغب في جميع أنحاء المدينة السود ضد البورتريكيون، والعكس كل ذلك بسبب ذلك القاتل الحقير، صحيح؟

The main concerns of the French Government were metropolitan because of the economic difficulties in France and above All because of the presidential elections of 1995; it had therefore decided not to take any initiative in New Caledonia.
تشهدها فرنسا وفوق كل ذلك بسبب الانتخابات الرئاسية في عام ١٩٩٥. ولذلك قررت عدم القيام بأية مبادرة في كاليدونيا الجديدة.

All because of some girl he met at church and he thinks he can save.
كل ذلك بسبب فتاة التقى في كنيسة وانه يعتقد انه يمكن انقاذها

Do you think that was All because of this?
هل تعتقد أن كان كل ذلك بسبب هذا؟

It's All because of your no-good, dirty-rotten, pig-stealing great-great-grandfather.
كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير

All because he helped me.
كل ذلك بسبب مساعدته لي.

♪ All because of how I do this when I'm rapping on a track ♪
♪ كل ذلك بسبب كيف أفعل هذا أنا عندما ينقر على مسار ♪

♪ All because of how I do this when I'm rapping on a track ♪
♪ كل ذلك بسبب كيف أفعل هذا أنا عندما ينقر على ♪ المسار

I'm seven years old, and the poor turban, it's ruined for life All because of this Nazi weiner dog.
الهندي المسكين أصيب بعاهة دائمة كل ذلك بسبب ذلك الكلب النازي

... arefacingfederalcharges tonight, All because of what they put on customers' plates.
التي تواجه اتهامات اتحادية الليلة كل ذلك بسبب ما وضعوا على لوحات العملاء

Innocent people are dying All because of that foolish peasant girl who thinks she can talk to God.
الأبرياء يموتون كل ذلك بسبب من أن الفلاحين فتاة حمقاء الذين يعتقد انها يمكن ان نتحدث مع الله.

But imagine how he must have felt when his own mother chucked him out by the roadside the moment he was born, All because of some prophecy.
ولكن تخيل كيف كان شعوره عندما أمه قامت بتركه على جانب الطريق لحظة ولادته، كل ذلك بسبب نوع ما من النبوءة.

I made myself look like a total idiot, All because of that phone.
أنا قدمت نفسي كالحمقاء كل ذلك بسبب أن الهاتف

Look, I lost a girl that I really, really cared about, All because of some evil jerk.
اسمع، لقد خسرت فتاةً كنت مهتما حقا لأمرها، كل ذلك بسبب شرير أحمق.

I returned early because of this, All because of Han Kang.
،عدت باكرا بسبب هذا كل ذلك بسبب هان كانغ

I lost my child to my career, and then I lost my career, All because of the damn accident.
خسرتُ ابنتي بسبب عملي وبعدها خسرتُ عملي كل ذلك بسبب ذلك الحادث

It was All because of your no-good, dirty-rotten, pig-stealing great-great-grandfather.
كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير

It was All because of your no-good, dirty-rotten, pig-stealing great-great-grandfather,
كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير

- Sorry. - It's all relationships, isn't it?
ــ آسف ــ كل ذلك بسبب العلاقات، أليس كذلك؟

All because he married me.
كل ذلك بسبب تزوج لي.

But it was all about him hating my very youth, all because the poor guy had been cut down in the height of his sexual prime by an unnecessary orchiectomy.
و لكن كل شيء كان متعلق عنه ، بكرهه لريعان شبابي كل ذلك بسبب أن الرجل المسكين تم قطعه في قمة جوهره الجنسي