"كل رجل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every man in
• every man on
• every male in
• Every guy in
• every man at

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

every man in the village denied having any part of it.
أنكر كل رجل في القرية أن له يد في الجريمة

So far, every man in my family who has carried this knife has had occasion to use it.
لحد هذه الساعة، كل رجل في عائلتي، و الذي حملَ هذا السكين، أتيحتَ لهُ الفرصة لإستخدامه.

every man on this crew had a first time.
كل رجل في هذا الطاقم كانت لديه المرة الأولى.

Since 1841, every male in my family has attended the place.
منذ عام 1841, كل رجل في عائلتي جاء إلى هذه المدرسة

It's not my job to make every man in the world's life easier.
أنها ليست وظيفتي لجعل حياة كل رجل في العالم سهلة.

If you lose these vineyards, every man in France will riot in the street.
اذا خسرت هذه الحقول كل رجل في فرنسا سيعيش في الشارع

every man in Scotland knows you've prayed for the end of her rule.
كل رجل في سكوتلاندا يعلم انك تتمنى انتهاء حكمها

I have a list of every man in this squad's family and loved ones.
لدي قائمة تحمل إسماء أفراد عائلة وأحباء كل رجل في هذه الفرقة

All who have laid eyes on it, every man in this station too afraid to talk about it even amongst themselves.
كل من رأها كل رجل في هذا المخفر يخاف من الحديث عن ذلك حتى بين بعضهم

every man in this room has sworn an oath that he will give up his life in order to serve God's word.
كل رجل في هذه الغرفة أقسم اليمين أنه سيعطي حياته لخدمة كلمة الله

every man in London wanted you on his arm.
كل رجل في لندن أراد لك على ذراعه.

It's about the one acetylene torch, white, bright truth that burns in the heart of every man in this country.
وحول مشعل الأسيتيلين، الحقيقة البيضاء الساطعة التي تحترق في قلب كل رجل في هذه البلاد.

I hate to tell you, but every man in history has beat you to it.
فأكره أن اخبرك بان كل رجل في التاريخ قد سبقك إلى هذا

Why does that make me picture her wielding an ax... at every man in Metropolis?
لماذا ذلك يجعلني أتصورها تلوح بفأس على كل رجل في ميتروبوليس؟

What? ! Ok, how come every man in my life knows this word?
حسنأً ، كيف يعقل أن كل رجل في حياتي يعرف تلك الكلمة؟

Girl who can't commit, because every man in her life dies.
الفتاه التي لا يمكنها الأرتباك, لأن كل رجل في حياتها يموت.

every man in Storm's End wanted to kiss you that night.
كل رجل في ستورم إيند أراد أن يقوم بتقبيلك تلك الليلة.

every man on that crew will still be richer than their wildest dreams.
كل رجل في الطاقم سيكون أيضًا ثريًا أكثر مما كان يحلم

And then every male in the room fell totally in sync, resulting in the rarest of all phenomenon, the seamless, collaborative guy-lie.
عندئذٍ، تعاون كل رجل في الغرفة ليؤدي ذلك إلى أندر ظاهرة كذب الرجال المشترك غير المترابط

Now you're describing your life with Every guy in Tree Hill.
الأن ستصفين حياتك مع كل رجل في ون تري هيل

every man at that party was one of your mates.
وكان كل رجل في ذلك طرف واحد من الاصحاب.