| So is everything okay, you know, between you and me? | Open Subtitles | إذا هل كل شئ بخير أقصد ، بيني وبينك؟ |
| Is everything okay? I haven't gotten many phone messages from you lately. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير لم استلم منك الكثير من رسائل الجوال مؤخراً |
| Hey, it's me. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً هذا أنا ، هل كل شئ بخير ؟ |
| Hello, Mildred. This is Frank. Frank, is everything all right? | Open Subtitles | الو ميلدريد,انا فرانك فرانك, هل كل شئ بخير |
| Sorry, I couldn't make it out to your game today, buddy. - It's okay, Dad. - There was... | Open Subtitles | اسف لانى لم استطيع الحضور لمشاهدتك فى المبارة اليوم كل شئ بخير والدى |
| As long as I don't let go, Everything's fine. | Open Subtitles | طالما انى لم اتركه سيكون كل شئ بخير |
| Oh, Christ, sorry. It's all right. It's just getting late, you know. | Open Subtitles | رباه ؛ آسفة ؛ كل شئ بخير ؛ فقط الوقت متأخر ؛ كما تعلم. |
| Hi, baby. Mmm, everything okay here? | Open Subtitles | .مرحبا يا عزيزتي هل كل شئ بخير هنا؟ |
| Is everything okay with you and Devon? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير بينك و بين ديفون ؟ |
| Is everything okay, man? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا رجل ؟ |
| - _ - everything okay? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| everything okay'? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| everything okay? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Is everything all right with the President? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير مع سيادة الرئيس ؟ |
| Is everything all right up there? | Open Subtitles | -هل كل شئ بخير عندكم بالأعلى ؟ -نعم، نعم |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| It's okay. You are excused from baby duty. | Open Subtitles | كل شئ بخير لديك العذر لعدم تأديه واجبك تجاه الطفله |
| When I ask what's wrong, he says, "Nothing, baby, Everything's fine." | Open Subtitles | حينما أسأله ماذا هناك يقول لا شئ يا عزيزتى كل شئ بخير |
| Hey, it's All good, dog. Listen, you may not have faith in fate. | Open Subtitles | كل شئ بخير إسمع، ربما ليس لديك إيمان بالقدر |
| Thank you, mother! everything OK back there? | Open Subtitles | شكراً أمّي كل شئ بخير هناك معك؟ |
| Is everything alright since your last visit? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير منذ زيارتك الأخيره ؟ |
| And now-now I have to go to his apartment and have dinner with him and act like everything's okay. | Open Subtitles | و لأن و لأن علي أن أذهب الي شقته و أتناول الغداء معه و أتظاهر بأن كل شئ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 