"كل شئ عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all about you
• everything about you

We know who you are, Jack Harkness. We know all about you, and Torchwood.
نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود

My cousin was in service at the Bantrys' and she told me all about you, not gossip, you understand we'd not be so bold but just how you notice things and how you solve things.
وأخبرتنى كل شئ عنك,ارجو ان تفهمينى نحن لسنا جريئين ولكن طريقة ملاحظاتك وطريقة حلًك للأشياء

I know all about you. That name is part of the reason I came out here.
أعرف كل شئ عنك هذا الأسم جزء من سبب قدومى هنا

I know everything about you. Not everything, I bet.
انا اعرف كل شئ عنك ليس كل شئ اراهن على هذا

Then, this is the after life, and you made a deal with a guy, sealed in blood, who knew everything about you, even what you are going to say, before you said it.
اذن , هذه هى الحياة الاخرى ولقد عقدت صفقة مع رجل مختومة بالدم الذى يعرف كل شئ عنك وكل شئ ستقوله , قبل ان تقوله

I know your reason. I know all about you, Tom.
إننى أعرف سببك إننى أعلم كل شئ عنك يا توم

I work for him, of course. How else could I know all about you?
، أنا أعمل لديه بالطبع كيف إذاً عرفت كل شئ عنك ؟

I know all about you. Reagan's little transition team came here last month to talk to Major Max without checking in with me.
اعرف كل شئ عنك, فريق ريجان جاء الي هنا الشهر الماضي

- I know all about you, Gloria. - You don't know this.
أنا أعرف كل شئ عنك يا غلوريا - انت لا تعرف هذا الامر -

You know, she told me all about you.
انت تعلم انها اخبرتني كل شئ عنك

I have heard all about you and the Scooby gang.
لقد سمعت كل شئ عنك وعن جماعة سكوبي .

I heard all about you and your little lipstick fetish.
سمعت كل شئ عنك وعن هوسك بأحمر الشفاه

Look, Rynn, they'd wanna know all about you.
أنظرى .. رين سوف يريدوا معرفت كل شئ عنك

Stiltskin's dead. Police know all about you.
ستيلتسكين مات البوليس يعرف كل شئ عنك

- Listen, I know all about you. - What do you know?
أنا أعرف كل شئ عنك ماذا تعرفين؟

Told me all about you and your little country hideaway.
واخبرني كل شئ عنك وعن بلدك الصغيرة

I know everything about you . You don't need to tell me . Why have you come here?
ـ هذه زوجتى ـ أنا أعرف كل شئ عنك لست بحاجة الى أن تخبرنى

Your old friend Mahesh S h inde told me everything about you .
صديقك القديم ماهيش سانديليا أخبرنى كل شئ عنك

I want to know everything about you, for myself.
اريد ان اعرف كل شئ عنك, لنفسى انا

He has all of your medals and he knows everything about you.
يحتفظ بكل أوسمتك .. و ويعرف كل شئ عنك

I remember everything about you, and there is nothing new.
انا اتذكر كل شئ عنك ولا يوجد ما هو جديد